Vous avez cherché: shinigami (Anglais - Espagnol)

shinigami
shinigami

shinigami to...
how to...

shinigami (death note)
shinigami

shinigami may be male or female.
shinigami puede ser hombre o mujer.

the text of the notebook is in a "shinigami language.
el texto de la notebook se encuentra en una "shinigami idioma.

likewise, shinigami cannot see lifespans of other shinigami.
asimismo, shinigami no puede ver la vida útil de otros shinigami.

21)* "uchū keiji sharivan" (shinigami beast, ep.
21)* "uchū keiji sharivan" (shinigami beast, ep.

other unrelated death note users can only see their specific shinigami.
otros no vinculados death note usuarios sólo pueden ver sus shinigami.

shinigami have rankings, with the king of death as having the highest ranking.
un shinigami tienen rankings, con el rey de la muerte como la más alta clasificación.

the shinigami will die if a level below level three is applied to him or her.
el shinigami morirá si un nivel superior al nivel tres se aplica a él o ella.

the only exception to this rule is beyond birthday, who was somehow born with shinigami eyes.
la única excepción a esta regla es beyond birthday, que nació con los ojos.

if a shinigami breaks the laws that govern them, the shinigami will face one of nine punishment levels.
si un shinigami rompe las leyes, el shinigami se enfrentará a una pena de nueve niveles.

shinigami can explain the purpose of the death note to the human, but this is done at their discretion.
cada shinigami puede explicar los efectos de la death note para el ser humano, pero esto se hace a su discreción.

for the death note to work, the shinigami must be thinking of the person's face as they write it in.
para que la death note funcione, el shinigami debe estar pensando en la cara de la persona mientras escribe el nombre.

" obata added that he would like to develop the shinigami realm further if it was used as the setting for a story.
" obata añadió que le gustaría desarrollar el reino shinigami más si fue utilizada como escenario de una historia .

"death note 13: how to read" adds that shinigami may have emotions "relating to the opposite .
death note 13: cómo leer shinigami añade que pueden tener las emociones "en relación con el sexo opuesto.

shinigami cannot and are not permitted to have sexual relations with humans; they cannot have sexual intercourse with each other, nor can they reproduce.
un shinigami no puede y no se les permite tener relaciones sexuales con seres humanos, no pueden tener relaciones sexuales entre sí, ni pueden reproducirse.

" obata said that he considered basing shinigami on wizards but decided against the idea; he says that the rags on some shinigami serves as a remnant of that concept.
" obata dijo que consideraba que basar en shinigami magos, pero decidió en contra de la idea, dice que los trapos en algunos shinigami sirve como un remanente de ese concepto.

" justin provides sidoh with several scrolls describing the various rules that shinigami have for interacting with humans, which sidoh uses to guide his interactions with mello in the human world.
[1 justin proporciona con varios rollos sidoh describir las distintas normas que han shinigami para interactuar con los seres humanos, que utiliza sidoh para orientar sus interacciones con mello en el mundo humano.

==="shinigami"===the "shinigami" are the spirits of humans that committed suicide, who are then punished with the task of collecting souls.
=== shinigamis ===los shinigami son espíritus que cometieron suicidio cuando eran humanos y que son castigados con la tarea de recolectar almas.