Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– shockingly, no.
una pelea, supongo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shockingly, it’s the very same ubs.
para sorpresa de todos, es exactamente ese ubs.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's shockingly not a new idea.
y sorprendentemente no es una idea nueva.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shockingly bad companion app to the movie
el compañero de aplicación malísimo para la película
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a shockingly high rate of killings.
hay una tasa sorprendentemente elevada de muertes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her most noticeable feature is her shockingly pink hair.
su característica más notable es su pelo de color rosa chocante.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the jewish state is shockingly cruel to its poor.
el estado judío es terriblemente cruel con sus ciudadanos pobres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
female enrolment in rural areas remains shockingly low.
la matrícula escolar de las niñas en las zonas rurales sigue siendo alarmantemente baja.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shockingly, she and zenjurō are a mutually romantic couple.
sorprendentemente, ella y zenjurō son una pareja mutuamente romántica.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the us version of the app works shockingly well in china.
y la versión estadounidense de la app funciona escandalosamente bien en china.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women's life expectancy of 44.9 years was shockingly low.
la esperanza de vida de las mujeres de 44,9 años es increíblemente baja.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. not only "son of man," but shockingly "son of god"
4. no es solo el hijo del hombre, sino que también, sorprendentemente, el hijo de dios
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a number of teenagers joined and the criticism is quite shockingly harsh.
una cantidad de adolescentes se unió y la crítica es asombrosamente dura.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the number of people suffering from hunger and chronic malnutrition was shockingly high.
el número de personas que padecen hambre y malnutrición crónica es escandalosamente alto.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is shockingly difficult to find original, reliable reporting about domestic liberian politics.
es extremadamente difícil encontrar informaciones originales y fidedignas acerca de la política interna de liberia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, it seems this shockingly cruel practice will continue for many years to come.
en consecuencia, parece que esta práctica terriblemente cruel continuará aún durante muchos años.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"a shockingly ugly old creature, miss; almost as black as a crock."
-es una vieja feísima y más negra que una sartén, señora.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
once again, the price tag is shockingly low, which jolts awake the rivalry for a second time.
otra vez, el precio es impresionantemente bajo, lo que sacudirá a la competencia por segunda vez.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, that is one of the reasons why such a shockingly large amount of people stayed away from the european elections.
este es sin duda también uno de los motivos por los que un número tan alarmante de ciudadanas y ciudadanos se han mantenido al margen de las elecciones europeas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but you never speak of restraining the income of shareholders that is infinitely higher from the outset and which increases shockingly every year.
pero nunca hablan de moderar los ingresos de los accionistas, infinitamente más elevados al principio, y que cada año aumentan de manera escandalosa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :