Vous avez cherché: short temper (Anglais - Espagnol)

short temper (1)
short temper (1)

temper
grado de temple

hot temper
mal genio

off-temper
tensionado

temper tantrums
berrinches

she is known to have a violent short temper.
ella es conocida por tener un temperamento violento.

zero is a particularly an impatient person and has an extremely short temper.
zero es particularmente una persona impaciente y es extremadamente corto de temperamento.

after that incident, i allowed god's spirit to deal with my short temper.
despus de ese incidente, permit que el espritu de dios tratara con mi mal genio.

he had his share of difficulties while in rome, mostly due to his short temper and illness.
tuvo dificultades en roma, debido a su carácter fuerte y a motivos de salud.

he made a gesture of impatience, even short temper, as though he were annoyed at my slowness.
hizo un gesto de impaciencia, un poco malhumora do, como si mi lentitud lo molestara.

but, strictly speaking, my short temper is of my own temperament, and is not entirely due to my conditions.
pero mi mal genio es propio de mi carácter y no se debe totalmente a mis circunstancias.

it explains the short-temper and fierce personality of john, who was called 'a son of thunder'.
esto explica el mal temperamento y la violenta personalidad de juan, quien fue llamado â un hijo del truenoâ .

since his mother died giving birth to him, he would be raised by his oldest sister, augustine. little alain proved to have a short temper and a passionate nature.
su madre no sobrevive al nacimiento del último de sus once hijos, por lo que alain será educado por su hermana primogénita, agustina. el pequeño da muestras de un carácter inquieto y fogoso.

anxiety, depression, agitation, short-temper, a feeling of oppression of the chest, tongue red on the sides with a yellow coating, rapid-wiry pulse.
ansiedad, depresión, agitación, mal genio, sensación de opresión en el pecho, lengua roja en los bordes con capa amarilla, pulso rápido-cuerda.

kids can be anxious, confused, and upset by the changes and emotions they perceive in their home--a result can be short tempers and increased fighting.
los niños pueden estar ansiosos, confusos y perturbados por los cambios y los sentimientos que perciben en su familia y, como resultado, pueden tener mal genio y las riñas pueden ser más frecuentes.

he works at a family restaurant and has a rather short temper, which results in frequently hitting plug (and at times allesta as well) with a baseball bat or whatever is within reach; this has become a running gag in the series.
Él trabaja en el restaurante familiar "sunday mama" y tiene un temperamento corto, lo que le provoca con frecuencia golpear a plug (y en ocasiones a arrester), con un bate de béisbol o con lo que esté a su alcance.

serizawa's assassination was portrayed in the anime version of "peacemaker kurogane"serizawa is featured in nhk shinsengumi, as powerful swordsman, with a short temper, yet he had a strong spirit, and a great love for his country.
* el asesinato de serizawa fue retratado en la versión anime de "peacemaker kurogane"* serizawa aparece en nhk shinsengumi, como un poderoso espadachín, con un fuerte temperamento, aunque también un fuerte espíritu, y un gran amor por su país.

problems with "crowd control," refugees, and short tempers will only increase as the days go by—especially if more rain falls, as is predicted.
los problemas de "control de multitudes", refugiados y temperamentos difíciles solamente aumentarán a medida que pasen los días, sobre todo si, como se predice, cae más lluvia mañana y el lunes.