Vous avez cherché: shuttle buses (Anglais - Espagnol)

shuttle buses
autobuses

•parking and shuttle buses for tourists;
•aparcamientos y autobuses lanzadera para turistas;

medtronic spent $50,000 on shuttle buses.
medtronic gastó $ 50.000 en autobuses de transporte para la conferencia.

from the airport there are shuttle buses and taxis.
en el aeropuerto hay servicios lanzadera y taxi.

direct shuttle buses between hong kong and huanggang station.
autobuses directos entre hong kong y la estación de huanggang. caminar hasta la acera de enfrente del hotel ya 5 minutos a pie hasta la izquierda.

here the hotel shuttle buses will pick you up and drop you off.
desde aquí parten los autobuses de traslado que te recogerán y te dejarán en el hotel.

in some periods there are free shuttle buses from downtown florence.
en algunos períodos hay servicio de autobús gratuito desde el centro de florencia.

shuttle buses run regularly to most hotels, or you can take a taxi.
hay autobuses que hacen regularmente el recorrido del aeropuerto hasta la mayoría de los hoteles; también puede tomar un taxi.

it is less than an hour from the airport and shuttle buses are available.
el aeropuerto se encuentra a tan solo 10 minutos de la ciudad, y pone a disposición de sus pasajeros un tren y un autobús.

many of the major hotels provide shuttle buses to and from the airport.
la mayoría de los grandes hoteles tienen su propio servicio de autobuses a los aeropuertos.

however, this is a necessary evil if there are no shuttle buses running.
no obstante, deberás coger un taxi si no funciona el servicio de autobuses.

- purchase of shuttle buses to take passengers between planes and the terminal;
- adquisición de los autobuses que realizan el transporte de los pasajeros en el embarque y al desembarque de pasajeros de la estación aérea hacia la aeronave y viceversa;

although most campsites are located outside of the city, some offer free shuttle buses.
aunque la mayoría de los campings están situados fuera de la ciudad, algunos ofrecen servicio gratuito de autobuses.

lorry drivers who have been on the go for a whole week are then put on shuttle buses.
sin embargo, quiero hacer constar que en las regiones fronterizas las autoridades nacionales deberían ser más flexibles en la concesión de autorizaciones para servicios regulares entre dichas regiones.

shuttle buses will transport participants mornings and evenings from and to the officially recommended hotels.
habrá un servicio de autobuses que transportarán a los participantes por la mañana y por la noche entre los hoteles recomendados oficialmente y la sede del congreso.

shuttle buses and taxis take passengers into the city and car rental is available in the arrivals hall.
en la terminal de llegada encontrará todas las compañías de alquiler de vehículos.

45. during the conference, shuttle buses will operate between major hotels and the conference site.
durante la conferencia, funcionará un servicio de autobuses directos entre los principales hoteles y la sede de la conferencia.

100 m from the terminal of the shuttle buses for the malpensa, linate and orio al serio airports;
100 m de la terminal de autobuses para los aeropuertos de malpensa, linate y orio al serio;

during the fair, the surrounding industrial areas next to tmts are connected to the centre by free shuttle buses.
durante la feria, los polígonos industriales circundantes están conectados con el centro de la ciudad mediante autobuses lanzadera gratuitos.

airport car 24 hours there are shuttle buses available from glasgow international airport to the centre of glasgow.
servicio de transporte de ida y vuelta entre el aeropuerto internacional de glasgow y el centro de la ciudad las 24 horas.