Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- vete, pues, si quieres.
- vete, pues, si quieres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quieres comenzar, comienza.
si quieres comenzar, comienza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero mañana quedamos, si quieres
tengo que dormir ahora, mañana trabajo
Dernière mise à jour : 2019-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( 1) pero si quieres la casaca
( 1) pero si quieres la casaca
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quieres buen humor, chistes [...]
si quieres buen humor, chistes [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quieres, puedes hacer lo mismo.
si quieres, puedes hacer lo mismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- puedes sentarte a su lado, si quieres.
- puedes sentarte a su lado, si quieres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
("leiva")* 2003: "si quieres bailamos".
("leiva")* 2003: "si quieres bailamos".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y no es nada habitual ver eso.
y no es nada habitual ver eso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
re(2): "sólo si quieres acabar en otro país, cajún."
re(2): "sólo si quieres acabar en otro país, cajún."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tengo el dinero y estaré en casa a las 6 de la tarde si quieres venir antes.
si voy a salir a las cinco porque estoy a una hora y media de camino
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el no me quiere ver nunca más.
el no me quiere ver nunca más.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y no quiere ver,no quiere mirar
y no quiere ver,no quiere mirar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
felizmente eso parece estar cambiando, ya que ver eso en la actualidad, está fuera de lugar.
felizmente eso parece estar cambiando, ya que ver eso en la actualidad, está fuera de lugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hay problema yo te enseño mucho español si quieres que dices aceptas o no aceptas que yo te enseño mucho español total que te conozca y podemos salir a comer o donde tú quieras que dices
nomás estaba jugando naipe tu que haces que me cuentas de bueno ya habido por ahí de donde eres
Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"si quiere comer pan, que se lo gane.
"si quiere comer pan, que se lo gane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quiere ver discriminacion mode on? http://bit.ly/ueikgp vergonzoso!
¿se acuerdan cuando los miembros de una raza debían utilizar una banda o parche en el brazo para ser identificados? bit.ly/sw4jco
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
» como callahan no lo quiere ver, ahora crm ya no sirve (el nuevo diario)
» como callahan no lo quiere ver, ahora crm ya no sirve (el nuevo diario)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naty: hola soffy como estas? soffy: muy bien naty y tu naty:excelente la próxima semana es el juego de futbol d de mi hermano edwin me preguntaba si quieres ir? soffy: si hay estare naty: será genial usaremos short camisa negra y calzado deportivo soffy:esta bien ,llevaremos colas de caballo naty: perfecto luciremos geniales soffy: oye y puedo llevar a mi hermanita ani? naty: si pero q lleve la ropa adecuada soffy :okey hay estaremos naty : okey princesa adiós te quiero cuídate soffy: adiós yo mas
bingnaty: hola soffy como estas? soffy: muy bien naty y tu naty:excelente la próxima semana es el juego de futbol d de mi hermano edwin me preguntaba si quieres ir? soffy: si hay estare naty: será genial usaremos short camisa negra y calzado deportivo soffy:esta bien ,llevaremos colas de caballo naty: perfecto luciremos geniales soffy: oye y puedo llevar a mi hermanita ani? naty: si pero q lleve la ropa adecuada soffy :okey hay estaremos naty : okey princesa adiós te quiero cuídate soffy: adiós yo mas