Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sifter for precleaning with a capacity of 200 bags/hour, equipped with box of flow and turbine for dust aspersion.
zaranda para prelimpieza con una capacidad de 200 bolsas/hora, equipada con caja de flujo y turbina para aspersión de polvo.
after the machine digs into the ground, a soil sifter unearths the land mine, then the demining personnel move in to destroy it.
después de que la máquina cava la tierra, un tamiz para suelos desentierra la mina y luego el personal de remoción la destruye.
although the beak is thus very inferior as a sifter to that of a shoveller, yet this bird, as every one knows, constantly uses it for this purpose.
aun cuando el pico es así muy inferior como tamiz al del cucharetero, sin embargo, el pato, como todo el mundo sabe, lo utiliza constantemente para este objeto.