Vous avez cherché: signalure (Anglais - Espagnol)

signalure of the captain
firma del capitán (11)

decision on the signalure of the agreement adopted by the council and agreement signed on 8 march.
aprobación por el consejo (asuntos generales) de una decisión sobre la firma del acuerdo y

the dialogue between the commission and the member states was continued in marrakesh. in order to take stock of the final preparations prior to signature and to discuss the continuation of proceedings following signalure.
el diálogo entre la comisión y los estados miembros prosiguió en marrakech para analizar los últimos trabajos de preparación de la fuma y estudiar la continuación de los trabajos después de la firma.

at the time of signalure of the treaty establishing the european economic community and the treaty establishing the european atomic energy com munity, the government of the federal republic of germany makes the following declaration:
el gobierno de la república federal de alemania se reserva el de recho de declarar, en el momento del depósito de sus instrumentos de ratificación, que el tratado constitutivo de la comunidad económica europea y el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica serán también aplicables al land de berlín.