Vous avez cherché: signed | into (Anglais - Espagnol)

the bill was signed into law in august.
el proyecto de ley fue promulgada en agosto.

the act was signed into law by the president.
la ley fue promulgada por el presidente.

the draft decree will soon be signed into law.
el proyecto de decreto se firmará próximamente y pasará a ser ley.

in 2010, the affordable care act was signed into law.
en 2010, se promulgó la ley de cuidado de salud a bajo precio.

it will soon be signed into law by president koroma.
el presidente koroma pronto promulgará la ley.

in 1987, eo 247 was signed into law reorganizing the poea.
en 1987, se promulgó como ley la oe nº 247 para reorganizar la citada administración.

the act was signed into law by president woodrow wilson.
la ley fue aprobada por el presidente woodrow wilson.

the national elections act was signed into law on 6 july 2012.
la ley electoral nacional fue aprobada el 6 de julio de 2012.

even months before the bill was signed into law and then afterward,
aún meses antes de que la propuesta de ley fuera firmada en ley y

if signed into law, the legislation will be the second of its kind.
si se aprueba como ley, la legislación sería la segunda de su especie.

all three laws were signed into force by the president of kosovo.
el presidente de kosovo firmó la entrada en vigor de las tres leyes.

the african growth and opportunity act was signed into law on 18 may 2000.
la ley para el crecimiento y el fomento de las oportunidades en África se promulgó el 18 de mayo de 2000.

the act was signed into law by governor jan brewer on april 23, 2010.
la ley fue firmada por la gobernadora jan brewer el 23 de abril de 2010.

boolean flag indicating whether the user has already been signed into the system.
bandera boleana que indica si el usuario ya se ha firmado en el sistema.

it is envisaged that this order will be signed into force in the near future.
se prevé que el decreto será firmado en el futuro cercano, por lo cual entrará en vigor.

267. in may 2003, ra 9208 or the antitrafficking in persons act was signed into law.
267. en mayo de 2003 entró en vigor la ley de la república 9208 o ley contra la trata de personas.

923. in 2010 the governor signed into domestic law the trials without a jury ordinance.
923. en 2010 el gobernador incorporó en la legislación interna la ordenanza sobre juicios sin jurado.

legislation to operationalize a leadership code is expected to be approved and signed into law this year.
para este año está prevista la sanción y la promulgación de una ley por la cual se operacionalice un código de liderazgo.

23. a new mines and minerals act was signed into law by president koroma in january 2010.
en enero de 2010 el presidente koroma promulgó una nueva ley de minas y minerales.

he then immediately signed into a hospital because his diabetes had taken a serious turn for the worse.
gómez denunció con vehemencia la candidatura de navarro como una imposición de alemán, que conducirá inevitablemente a la pérdida de la alcaldía de managua, para después internarse de urgencia en un hospital, víctima de una grave descompensación en su diabetes.