Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
silicium — recmes', is intended to develop new generations of electronic circuits.
el programa, denominado «recherche coopérative en micro-electroniquc silicium — reernes», tiene por objeto la puesta a punto de nuevas generaciones de circuitos electrónicos.
silicium is a very potent natural anti-inflammatory that can be used to treat the following:
el silicio es un oligo-elemento organico muy positivo para todo los sistemas organicos de nuestro cuerpo. es un anti-inflamatorio natural y muy potente que trata:
aloxite is only slightly "softer" than silicium carbide, one of the hardest abrasives, after
aloxite es sólo un poco más "suave" que el carburo de silicio, uno de los abrasivos el mas duro, después de diamante.
from silicium, through cell and module manufacturing, sapa building system provides the complete photovoltaic system for the building envelope.
a partir de silicio y mediante la construcción de celdas y módulos, sapa building system ofrece un completo sistema fotovoltaico para el revestimiento del edificio.
the latin term for silicon, "silicium", was created at the beginning of the 19th century by berzelius.
el término latino para “silicio”, "“silicium”", fue creado a comienzos del siglo xix por berzelius.
a newcompany, silicium microelektronik integration gmbh (simi), was founded on 30 june 1997 to secure smi as a going concern.
a tal efecto, el 30 de junio de 1997 se creó una nuevaempresa, denominada silicium microelektronik integration gmbh (simi), para garantizar lacontinuidad de smi.
this quality combination provides ceramics, that may be used for the most extreme applications. silicium nitride ceramics are predestined therefore for mechanical engineering parts with very high dynamic demands and reliability standards.
esta combinación de la característica da lugar a una cerámica, que se convierte en las condiciones de funcionamiento extremas favorables.asi el nitruro de silicio de cerámica se satisface para piezas de ingeniería industrial con demandas y requisitos dinámicos muy altos de confiabilidad.
additional information collected in the investigation confirmed that the main criterion used to distinguish the type and quality of aluminium used is the percentage of silicium (7 % or 11 %).
información suplementaria recogida durante la investigación confirmó que el principal criterio utilizado para distinguir el tipo y la calidad del aluminio utilizado es el porcentaje de silicio (7 % u 11 %).
this is the first part of a study on the production and commercial development of almelec in france. this article describes the development of aluminium-magnesium-silicium alloys, a group which includes almelec.
en este libro se exploran las alternativas acaecidas en el recorrido histórico que llevó, en la argentina, a la creación de una industria básica como la de la producción de aluminio, y de una gran empresa paradigmática como aluar. el estudio nos ayuda a comprender aquellos factores que estimularon o condicionaron el avance del sector manufacturero, así como la relación entre la emergencia de grandes empresas y la acción del gobierno respecto a la planificación, al progreso tecnológico y otras significativas cuestiones relacionadas con el desarrollo económico.
(rs)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1r,3r;1r,3s)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers: 1r trans, 1r:1r trans, 1s: 1r cis, 1r: 1r cis, 1s; 4:4:1:1)/ d-allethrin plant protection product d (rs)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1r,3r)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1r trans: 1r/s; 1:3) / esbiothrin plant protection product d potassium salts of fatty acids (c15-21) mixture d trans-isopropyl-3-[[(ethylamino)methoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate dk 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate dk chlorpyrifos e chlorpyrifos-methyl e pyrethrins and pyrethroids e garlic ext. e bioresmethrin e amitraz e chrysanthemum cinerariaefolium, ext. e thiamethoxam e 2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether / piperonyl butoxide el ethanol el sodium hydrogencarbonate el 2-methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate / prallethrin el .alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate el n-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine el geraniol f 1,4-dichlorobenzene f carbon dioxide f naled f silicon dioxide - amorphous f 1-(4-(2-cloro-a,a,a-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea / flufenoxuron f fipronil f silica, amorphous, crystalline-free f silicium dioxide / kieselguhr plant protection produtc f
(1r,3r;1r,3s)-2,2-dimetil-3-(2-metil-1-propenil)-ciclopropancarboxilato de (rs)-3-alil-2-metil-4-oxo-2-ciclopenten-2-enilo (mezcla de 4 isómeros 1r trans, 1r: 1r trans, 1s: 1r cis, 1r: 1r cis, 1s; 4:4:1:1)/d-aletrina producto fitosanitario d (1r,3r)-2,2-dimetil-3-(2-metil-1-propenil)-ciclopropancarboxilato de (rs)-3-alil-2-metil-4-oxociclopenten-2-enilo (mezcla de 2 isómeros 1r trans: 1r/s; 1:3)/esbiotrina producto fitosanitario d sales potásicas de ácidos grasos (c15-21) mezcla d 3-[[(etilamino)metoxifosfinotioil]oxi]crotonato de trans-isopropilo dk butilcarbamato de 3-iodo-2-propinilo dk clorpirifos e clorpirifos-metilo e piretrinas y piretroides e ajo, extracto e bioresmetrina e amitraz e chrysanthemum cinerariaefolium, extracto e tiametoxam e Éter 2-(2-butoxietoxi)etil-6-propilpiperonílico/butóxido de piperonilo el etanol el hidrogenocarbonato de sodio el 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilato de 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciclopent-2-en-1-ilo/praletrin el 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de .alfa.-ciano-3-fenoxibencilo el n-ciclopropil-1,3,5-triazina-2,4,6-triamina el geraniol f 1,4-diclorobenceno f dióxido de carbono f naled f dióxido de silicio amorfo f 1-(4-(2-cloro-.alfa.,.alfal.,.alfa.-p-trifluorotoliloxi)-2-fluorofenil)-3-(2,6-difluorobenzolil)urea/flufenoxuron f fipronilo f sílice, amorfo, exento de cristales f dióxido de silicio/kieselguhr producto fitosanitario f
