Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wafer
oblea
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
the silicon wafer sector is not in decline and the land of saxony has
no obstante, algunas de el las podı´an considerarse compatibles con el mercado, en la medida en que permitı´an desarrollar y garantizar una mejor explotacio´n de una infraestructura secundaria infrautilizada previamente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to manufacture solar cells, the crystalline silicon wafer is used as the base substrate.
para fabricar células solares, la oblea cristalina se utiliza como sustrato base.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• brite-euram project - new technology to reduce the cost of silicon wafer manufacture
• proyecto brite-euram - nueva tecnología para abaratar la producción de microplaquetas de silicio
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of these pv units use the familiar silicon wafer module which has been in production for years.
todas estas unidades de baterías fotovoltaicas usan el módulo familiar de plata de silicio que se ha estado usando durante años en su producción.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using two silicon wafer sunlight catalysts, sunlight and water are transformed into hydrogen and oxygen bubbles.
mediante dos planchas de silicio catalizadoras de la luz solar junto con cobalto y níquel se transforma la luz solar y el agua en burbujas de hidrógeno y oxígeno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the manufacture of integrated circuits can be built a wiring pattern on a silicon wafer with photographic technique.
en la fabricación de circuitos integrados se puede construir un patrón de cableado en una oblea de silicio con la técnica fotográfica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okmetic manufactures silicon wafers for highly integrated chips.
en el proyecto por la empresa finlandesa okmetic.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consists of a number of pores perforated in silicon wafers.
consiste en una serie de poros perforados en obleas de silicio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conventional silicon wafer technologies, average wafer thickness was 300 microns in 2004 and is now 200 microns,” explains viaud.
con las tecnologías convencionales de obleas de silicio, el grosor medio de una oblea era de 300 micras en 2004, mientras que hoy en día es de 200 micras”, explica viaud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this differs from the conventional transistor, where the semiconductor material typically "is" the substrate, such as a silicon wafer.
esto lo diferencia de un transistor convencional donde el material semiconductor suele ser el sustrato, como una oblea de silicio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the input material, silicon wafers, is classified in hs heading 3818.
el material de entrada (obleas de silicio) está clasificado en la partida 3818 del sa.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two-dimensional stuff, sort of layered up.
esto es una tabla de silicio, y esencialmente es solo un grupo de capas de dos dimensiones, de alguna manera apiladas
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-beam lithography has an important role to play in patterning of silicon wafers.
la litografía de haz electrónico desempeña un papel importante en los diseños de obleas de silicona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"in the mid 1980s we had a new idea for the wet etching process, which is used to clean the silicon wafer at several stages of the chip production process."
"hacia 1985 se nos ocurrió una idea de un nuevo proceso de grabación húmeda, que se usa para lavar la oblea de silicio en diferentes fases del proceso de producción."
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a fourth session dealt with micromachlned components, in which mechanical parts are constructed on silicon wafers in
una cuarta sesión versó sobre componentes micromecánicos, cuyas partes mecánicas se colocan en obleas de silicio que a veces logran incorporar todo el dispositivo en una sola microplaqueta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silicon carbide (sic) wafers having a resistivity of more than 10000 ohm-cm.
obleas de carburo de silicio (sic) con una resistividad superior a 10000 ohm-cm.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the chemical industry it is used for producing silicon compounds as well as silicon wafers used in photovoltaic solar cells and electronic semiconductors.
en la industria química se utiliza para la producción de compuestos de silicio, así como obleas de silicio utilizados en células solares fotovoltaicas y semiconductores electrónicos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silicon wafers are transported from one process to another in cassette on a conveyor that is totally submerged in de-ionized water.
las obleas de silicio se transportan de un proceso a otro en casetes. estos casetes se mueven por medio de una cinta transportadora que está totalmente sumergida en agua deionizada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
american precision dicing began offering its services in 1992, in response to an unmet need for quick turn custom dicing of silicon wafers for the semiconductor industry.
american precision dicing comenzó a ofrecer sus servicios en 1992, en respuesta a la necesidad insatisfecha de la rápida entrega de cortes personalizados de microplaquetas de obleas de silicio para la industria de los semiconductores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :