Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
second, lynching is not a simple continuation of the armed confrontation at a lower intensity.
en segundo lugar, el linchamiento no es una simple continuación del enfrentamiento armado de menor intensidad.
but that demands action, and what i regret in the council statements is that there is an unwillingness for any action whatsoever, apart from the simple continuation of the customs union.
pero ello exige acción, y lo que lamento de las declaraciones del consejo es la ausencia de voluntad de emprender cualquier tipo de acción, a parte de limitarse a continuar con la unión aduanera.
the main assumption for this sub-option, as an alternative to the simple continuation of the current situation, is that the emphasis could be put on the adoption of outstanding implementing legislation.
la premisa principal de esta subopción, como alternativa a la mera continuación de la situación actual, es que el énfasis debe ponerse en la adopción de la normativa de aplicación pendiente.
as an alternative to simple continuation of the current situation, this sub-option could address adoption of the outstanding implementing legislation in order to provide a full set of technical rules as a basis for a comprehensive control system.
como alternativa a la mera continuación de la situación actual, esta subopción podría plasmarse en la adopción de la normativa de aplicación pendiente para contar así con un conjunto completo de normas técnicas que sirva de base para un sistema de control integral.
