Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an electrician has two two-way switches (single-pole, double-throw), a light bulb, and a power source.
el electricista un electricista tiene dos interruptores de doble vía (un polo, doble tiro), una lámpara incandescente, y una fuente de energía eléctrica.
the start switch connected at 172 is preferably a single pole, normally open switch, and the selector switch 174 is preferably single pole double throw switch.
el interruptor de arranque que está conectado en 172 es preferentemente un interruptor normalmente abierto de polo único, y el interruptor selector 174 es preferentemente un interruptor bidireccional de polo único.
if a single pole switch is used it shall be placed in the supply lead and not in the earth lead.
si se utiliza un solo interruptor unipolar, se colocará en el cable de alimentación y no en el cable de tierra.
— switches from 63 a up to i 000 a, th/eeor four-pole, double breaking ex d
interruptores, de a3 a a i 000 a, tri o custnpolares, de función de interrupción doble ìi ex d. cuadros de mando o de distribución:
if any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit.
cuando un circuito incluya un disyuntor unipolar, este se instalará en la línea positiva del circuito.
low cost foundation: savings of 65% in concrete and 80% in steel compared to systems single pole system.
cimentación de bajo coste: ahorros del 65% en hormigón y del 80% en acero respecto a los sistemas de tipo monoposte.
in three-phase systems, not only must the contacts in a single pole operate simultaneously, but all poles must also operate at the same time.
en los sistemas trifásicos, no sólo los contactos de un solo polo deben operar simultáneamente, sino que todos los polos deben operar al mismo tiempo.
function by a bearing system that smoothes the advance and collection of the tape and a 3-way coupling allowing the arrival of three strips or rods fixed to a single pole.
funcionan mediante un sistema de rodamientos que suaviza el avance y la recogida de la cinta y un enganche de 3 vías permitiendo la llegada de tres cintas o barras fijas a un solo poste.
its time-tested design has been improved with the double throw tripping mechanism making false triggers a thing of the past. more efficient electronics now gives the buckshot 35 up to 2 years battery life making it more economical to operate.
su diseño ha sido mejorado con el mecanismo de doble sensado de movimiento; eliminando los falsos disparos de la cámara. su electrónica eficiente permite que las baterías duren hasta 2 años, haciendo más económica su operación.