Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a couple of weeks ago a huge sink hole opened up and consumed several city blocks of buildings.
un par de semanas atrás se abrió una enorme grieta, que consumió a varias cuadras de edificios de la ciudad.
a guide welcomes us and takes us to discover the sink hole, which has been baptized with the name naval by the locals.
un guía nos da la bienvenida y nos lleva a conocer el cenote, el cual ha sido bautizado por los lugareños con el nombre de naval. en la caminata nos explica que no toquemos los árboles señalados.
considering the significant depth of the collapsed sink-hole a special microclimatic regime with only a very imperceptible air circulation was created here.
por la considerable profundidad de su angostura aquí se forma un particular régimen microclimático con leve circulación de aire.
nowadays one can climb down steps into a narrow sink-hole up to a point, from where it is possible to see an ice layer even in summer months .
en la actualidad podemos descender por la escalera hacia una estrecha angostura hasta los lugares desde donde es posible ver en los meses de verano una capa de hielo.
after a few days, during which the team in pinlaung has been engaged in recognitions that led to minor results, we decided to go back to an old local reporting: sink hole hti ngut.
después de unos días, durante el cual el equipo de pinlaung se había dedicado en misiones de reconocimiento que llevó a resultados menores, se decidió volver a un viejo reporte local: sink hole hti ngut.
could the zeta's talk about the huge sink hole in texas this week, .and the exercises that the government is holding this week of evacuations in the case of earth changes or terror attack?
podrían los zeta referirse a la gigantesca fosa que apareció en texas esta semana , y a los ejercicios de evacuación que el gobierno está desplegando esta semana para el caso de eventos de la tierra o ataque terrorista ?