Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'll check your wife on the deal.
me aseguraré del trato con tu mujer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your wife will cry on the outside, but will be secretly relieved.
tu esposa llorará por fuera, pero sentirá alivio por dentro. a decir verdad, tu matrimonio se estaba cayendo en pedazos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he put his wife on the phone. i repeated the message.
puso su esposa por teléfono. repetí el mensaje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he sits down next to his wife on the loam floor of the his hut.
Él se sienta al > lado de su esposa en el suelo de greda de su choza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a break on the hike going up the channel of jaça, in aubenç
un momento de descanso subiendo la canal de la jaça, en aubenç
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when your wife isn't looking, click and hold on the cutie at the other table to flirt.
cuando su esposa no está buscando, haga clic y mantenga en la chica de la otra mesa para coquetear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also on the hike through the mountains of the hat is part of the basic equipment.
también en la caminata por las montañas del sombrero es parte del equipo básico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the nights that your wife wasn’t home.
…las noches que su esposa no estaba.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr elles, it might also be useful to invite your group and the other groups to assist in putting the item on the agenda for the conference of presidents.
señor elles, también podría ser útil invitar a su grupo y a los demás grupos a que ayuden a incorporar el punto en el orden del día de la conferencia de presidentes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do you like agea? invite your friends to open an account with agea and get up to $4000 extra money based on the numbe of new clients you refer.
¿te gusta el agea? invita a tus amigos a abrir una cuenta con agea y obtener hasta $ 4000 de dinero extra basado en el numbe de nuevos clientes que usted se refiere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theodore lost his mother and his wife on the same day, feb. 14, 1884, in the same house.
theodore perdió a su madre y a su esposa el mismo día, el 14 de febrero de 1884, en la misma casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many ethnic and surname genetic studies have been published in the literature or on the web and some invite your participation.
muchos estudios etnicos y de apellidos ya han sido publicados en la literature o el la red y algunos invitan su participacion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was not able to talk to his wife on the phone, and was not able to see his newborn son at the prison hospital.
no pudo hablar con su esposa por teléfono ni pudo ver a su hijo recién nacido en el hospital penitenciario.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the door of the bedroom opened and mr. samsa appeared in his uniform with his wife on one arm and his daughter on the other.
entonces se abrió la puerta del dormitorio y el señor samsa apareció vestido con su librea, de un brazo su mujer y del otro su hija.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after approximately one hour, the hike along the winding trail deposited us on the top.
luego de una hora aproximadamente, la marcha por el serpenteante sendero nos dejó, tras cruzar un total de siete colinas, en la cima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your honours will find defendant funk's signature on the next to the last page of the document, and i invite your attention to the names of his co-signatories.
sus señorías verán la firma del acusado funk en la penúltima página del documento, y ruego presten atención a los nombres de los demás firmantes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the payment in respect of dependent children is fixed at the request of the husband or wife, on the basis of the place of origin of one or other of them.
en lo que respecta a los hijos a cargo, el pago se determinará, con arreglo a lo que los cónyuges soliciten, en función del lugar de origen de uno u otro cónyuge.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
he searched for an appropriate comparison, but when he heard his wife on the other end of the line clearing her throat, he said the first thing that came into his mind.
buscó una comparación adecuada, pero cuando notó que al otro extremo de la línea su mujer carraspeaba, dijo lo primero que le vino a la mente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it would be interesting to know whether any surveys had been carried out on the time spent by husband and wife on childcare and domestic work.
sería interesante saber si se han realizado encuestas sobre el tiempo que dedican los cónyuges al cuidado de los hijos y a las labores domésticas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.14 on an unspecified date, the dutch authorities rejected the asylum applications of the author and his wife on the grounds that they had entered the schengen territory with visas issued by greek authorities.
2.14 en una fecha indeterminada, las autoridades neerlandesas rechazaron la solicitud de asilo del autor y de su esposa por entender que habían entrado en el territorio schengen con visados expedidos por las autoridades griegas.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :