Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we must not forget the skilled operators working in the firms who can be deployed as trainers.
los planes de formación de las empresas, anuales y a medio plazo, deben ser fruto de un debate con las organizaciones sindicales.
committed trainers, educators and skilled people are the key to the successful maintenance and sustainable use of biodiversity.
los instructores, los educadores y personal capacitado que se dediquen a su labor son fundamentales para el mantenimiento satisfactorio y la utilización sostenible de la diversidad biológica.
all professionally skilled ngva europe, tÜv and swagelok trainers will instruct the particpants according to their individual needs.
todos los profesionales cualificados de ngva europe, tÜv y swagelok instruirán a los participantes de acuerdo a sus necesidades individuales.
the government was seeking new ways to address the problem, including by reviving mechanisms used under the soviet union, such as internships for young people and skilled trainers who could inculcate a love for their profession.
el gobierno está buscando nuevas formas de abordar el problema, incluso mediante la reactivación de algunos mecanismos utilizados por la unión soviética, tales como pasantías para jóvenes e instructores cualificados que podrían inculcar el amor por su profesión.
total number of trainers (approx.) - of which parttime (approx.) skilled workers with training functions (approx.)
formadores como empleo principal personal especializado que se dedica ocasionalmente a la formación ca. 3 500 000