Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you adjust volume by waving your hand in the air and skip tracks with a flip of the wrist-right from your couch.
un movimiento de la mano en el aire modifica el volumen y un giro de la muñeca permite saltar de una pista a otra.
how to skip the queue at security and add fast track to your booking.
infórmate sobre el modo de evitar las colas para atravesar el control de seguridad e incluye el servicio fast track en tu reserva.
apple's own headset has a multipurpose button near the microphone that can play or pause music, skip tracks, and answer or end phone calls without touching the iphone.
un botón de usos múltiples cerca del micrófono sirve para reproducir o pausar la música, saltar pistas, responder el teléfono o finalizar llamadas sin tocar el iphone.
when a cd is played, it progresses at a default sequence, direction, and speed – but these can be changed if one chooses to skip tracks, increase the speed, or listen to it backwards, all without actually changing the cd itself.
cuando se reproduce un cd, éste avanza en una secuencia predeterminada, en dirección y velocidad - pero se puede cambiar si se opta por omitir pistas, aumentar la velocidad, o escuchar al revés, todo ello sin cambiar realmente el propio cd.