Vous avez cherché: slave mode (Anglais - Espagnol)

slave mode
modo esclavo

slave
esclavo

wage slave
esclavitud del salario

master/slave mode
modo maestro-esclavo

slave (1)
awesome anal (1)

slave cylinder
cilindro receptor

slave/master
esclavo/maestro

all this, to keep you in the slave mode.
todo esto los mantienen en el modo esclavo.

the slave mode allows you to build simple frontends to mplayer .
el modo esclavo le permite construir una interfaz gráfica de manera simple para mplayer .

permitted when the server is in slave mode (via the slave command).
permitida cuando el servidor está en modo esclavo (a través del comando esclavo).

to set up your nas with ups as network slave mode, follow these steps:
para configurar su nas con ups en el modo esclavo de red, siga estos pasos:

to set up your nas with ups as network slave mode, follow the steps below:
para configurar su nas con el ups en el modo esclavo de red, siga estos pasos:

switches on slave mode, in which mplayer works as a backend for other programs.
usa el modo esclavo en el cual mplayer trabaja como backend para otros programas.

if you want to hook up several spotlights at once, this can be done in master/slave mode.
si desea conectar varios proyectores a la vez, esto se puede hacer en modo maestro/esclavo.

a scale teacher (connected to the ethernet network) and multiple scales in slave mode directly interconnected.
una balanza maestra (conectada a la red ethernet) y múltiples balanzas en modo esclavo interconectadas directamente.

6. click “apply” to confirm and continue the setup for the nas systems which operate in network slave mode below.
6. haga clic en “apply all” (aplicar todo) para confirmar y continuar la configuración de los sistemas nas, los cuales operan en el modo esclavo de red descrito a continuación.

6. click "apply all" to confirm and continue the setup for the nas systems which operate in network slave mode below.
6. haga clic en "apply all" (aplicar todo) para confirmar y continuar la configuración de los sistemas nas que operen en el siguiente modo esclavo de red.

the infinity ib-2r can be used in master/slave mode or automatic mode, but the best effects are created in dmx mode, which has 15 or 19 channels.
el infinity ib-2r se puede utilizar en el modo maestro/escavo o automático, aunque estos efectos se crean mejor en el modo dmx que cuenta con 15 o 19 canales.

build-in programs, master/slave mode and pre-programed colors eliminate the need of complicated controllers and will contribute in faster build up times for your events.
los programas incorporados, el modo maestro/esclavo y los colores programados eliminan la necesidad de utilizar controladores complicados y contribuyen a acelerar los tiempos de montaje de los eventos.

from everything i read on the issue, it looks like nokia had lots of problems implementing the usb interface and preferred to sacrifice usb otg and stick to the two use cases they originally thought (usb charging and usb slave mode).
de todo lo que he leído sobre el tema, parece que nokia tenía un montón de problemas para implementar la interfaz usb y prefirió sacrificar usb otg y se adhieren a los dos casos de uso que originalmente se pensó (carga usb y el modo usb esclavo).