Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investigations have been opened by the regional police department of stara zagora and the regional military prosecutor of the city of plovdiv pursuant to a complaint by slavi atanasov minchev.
habían iniciado las investigaciones el departamento regional de policía de stara zagora y el fiscal militar regional de la ciudad de plovdiv tras la denuncia que presentó slavi atanasov minchev.
by letter dated 20 april 1994 the special rapporteur informed the government that he had received information concerning slavi atanasov minchev, denko angelov atanasov and milko raikov lolev, who were among a group of nine roma men arrested on 23 june 1993 by armed guards and police officers while picking cherries in an orchard outside stara zagora.
74. en carta de fecha 20 de abril de 1994, el relator especial informó al gobierno de que había recibido información acerca de slavi atanasov minchev, denko angelov atanasov y milko raikov lolev, tres de los nueve miembros de la comunidad rom detenidos el 23 de junio de 1993 por guardias armados y agentes de policía cuando cogían cerezas en un huerto en las afueras de stara zagora.
6. the conference elected by acclamation mr. byung yong soh (republic of korea) as president of the conference and mr. amine khene (algeria), h.e. mr. slavi zh.
6. la conferencia eligió presidente de la conferencia por aclamación al sr. byung yong soh (república de corea), y el sr. amine khene (argelia), el excmo. sr. slavi zh.