Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treat
procedimiento terapéutico (procedimiento)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
treat,
tratar,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one small sweet treat per day is allowed.
no obstante, sí está permitido comer algún dulce al día.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speakers in this small, but you can treat it differently.
los oradores de este pequeño, pero usted puede tratar de manera diferente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basically, almost anything can be offered to a hedgehog as a small treat.
básicamente, casi cualquier cosa se puede ofrecer a un erizo, como un pequeño premio o extra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bosche: since ours is a small hotel, we treat all employees like family.
bosche: pues como esto es un hotel pequeño, todos los empleados son tratados como familia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a small cut, bite, or other injury occurs, carefully treat the wound:
si se presenta un corte pequeño, una picadura u otra lesión, trate la herida con cuidado y de la siguiente manera:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small group of psoriasis patients have severe, persistent, which is very difficult to treat.
un pequeño grupo de pacientes con psoriasis severa, persistente, que es muy difícil de tratar. categorias 1 cancer 2 cirurgia estetica
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one small double-blind study found good results using iron supplements to treat heavy menstruation.
un pequeño estudio de doble ciego halló buenos resultados al utilizar suplementos de hierro para tratar la menstruación profusa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, there are about 95 small to medium-scale treatment facilities that treat hazardous wastes.
existen, en cambio, unas 95 instalaciones de tratamiento, de pequeña y mediana escala, que tratan ese tipo de residuos.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surgical resection is used to treat most small lesions.
para el tratamiento de la mayoría de las lesiones pequeñas, se usa el resecado quirúrgico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a drug used to treat testicular and small cell lung cancers.
medicamento que se usa para tratar el cáncer de testículo y el cáncer de pulmón de células pequeñas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we cannot treat large slaughterhouses like artisanal small businesses.
no podemos conceder un trato idéntico a los grandes mataderos y a los pequeños artesanos.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
both small and large treats will help you to realize your goals.
tanto como los pequeños como los grandes gustos lo ayudarán a darse cuenta de su metas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.
altargo se utiliza para tratar infecciones bacterianas que afectan a pequeñas zonas de la piel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as of december 2012 small smiles treats about 500,000 children each year.
al mes de diciembre de 2012 small smiles atiende alrededor de 500.000 niños cada año.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electrosurgery may be used to treat small red blood vessels (telangiectasia).
la electrocirugía se puede usar para tratar pequeños vasos sanguíneos rojos (telangiectasia).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, please treat this as a small token of appreciation for your excellent work.
señor presidente, acepte esto como una pequeña muestra de nuestro aprecio por su excelente trabajo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monoclonal antibodies used to treat non-small cell lung cancer include bevacizumab and cetuximab.
los anticuerpos monoclonales que se usan para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas son el bevacizumab y cetuximab.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hycamtin is used to treat: • small cell lung cancer that has come back after chemotherapy.
hycamtin se utiliza para tratar: • cáncer de pulmón de célula pequeña que ha vuelto a aparecer después de recibir quimioterapia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.