Vous avez cherché: smashes (Anglais - Espagnol)

smashes are also possible.
rompe también son posibles.

measure the power of your smashes.
mide tu potencia de remate.

that smashes the internal market to bits.
esto destruye el mercado interior.

he then takes a hammer and smashes it!
luego tomaría un martillo y la destrozaría.

he sets himself in despair and smashes his own skull .
se arma desesperado y destruye su propio cráneo.

a piece of iron flies off, hits the bulb and smashes it.
salta un trozo de hierro, pega en la lámpara y la rompe.

dipak picks up a hammer and smashes it in to a wall.
dipak agarra un martillo y lo golpea en la pared.

- hit (measure the power of your smashes and count the hits)
- hit (mide la fuerza de tus golpes y lleva la cuenta de los mismos)

your job is to rescue the cute woobies before the big block smashes them!
su trabajo es rescatar a la adorable woobies antes de la gran manzana les choca!

alcina pleads with them, but ruggiero is deaf to her appeals and smashes the urn.
alcina les ruega, pero ruggiero es sordo a sus llamadas y rompe la urna.

her actions so enrage poliuto that he breaks free from his captors and smashes the pagan altar.
sus acciones enfadan tanto a poliuto que se libera de sus captores y golpea el altar pagano.

a drunk driver crosses into the wrong lane and smashes into another car coming from the opposite direction.
un conductor ebrio toma la pista equivocada y choca con otro auto que viene en dirección opuesta.

and a few smashes later, the snail is broken open, and he's got a good dinner.
y luego de eso el caracol ya está abierto y es una buena cena.

he sees that medoro has carved angelica’s name on every tree in the garden and smashes down the trees and fountain.
ve que medoro ha grabado el nombre de angélica en todos los árboles del jardín y destroza furioso los árboles y la fuente.

at 2/10 of a second the hood crumbles, rises, and smashes into the windshield while the grillwork disintegrates.
en 1/10 segundos, el parachoques de la parte delantera y la quiebra del grill.

at the same time, all surfaces are being inspected and common print faults such as scumming, blanket smashes and color variations are detected.
al mismo tiempo, se inspeccionan todas las superficies y se detectan defectos comunes de impresión tales como la formación de velo, el aplastamiento de la mantilla y las variaciones de color.

he smashes and destroys european cooperation because his life' s work is to set himself up in opposition and to carry out assignments we cannot live with.
destruye la cooperación, hace añicos la cooperación europea, pues su misión es oponerse y hacer cosas con las que no podemos vivir.

2. this treaty is unacceptable because it smashes what was for almost 50 years the underlying principle and the driving force of the european construction: harmonization.
2. ese tratado es inaceptable porque rompe con lo que constituyó durante cerca de 50 años la razón de ser y el motor de la construcción europea: la harmonización.

it is the spirit of intolerance, of contempt for mankind, it is the spirit that smashes democratic institutions, the spirit that hates everything that is not how it would like it to be.
era el espíritu de la intolerancia, del desprecio por la humanidad, el espíritu que destruye las instituciones democráticas, que odia todo lo que no se ajusta a sus deseos.

a tunnel through which the public enter penetrates the aquarium itself; it is protected by an acrylic hood from which you can feel how a wave smashes against a rocky cliff to produce a turbulent effect.
a través de un túnel, el público accede dentro del propio acuario protegido por una campana acrílica desde dónde puede comprobar y sentir como una ola rompe contra un acantilado rocoso produciendo un efecto turbulento.