Vous avez cherché: smudge (Anglais - Espagnol)

smudge
foco no extinguido

smudge cell
célula tiznada

smudge cells
célula sombra

select the smudge tool.
selecciones la herramienta dedo.

anti-smudge spraying device
aparato pulverizador antimaculador

smudge cell (morphologic abnormality)
célula sombra

a wet smudge was expanding more and more.
una mancha mojada que se expandía más y más.

light, burn, and allow smudge to smolder
luz, quemar, y permitir que las manchas a arder

just light it, and allow smudge to smolder.
sólo encenderlo, y permitir que las manchas a arder.

to improve the background you can use the smudge tool .
para mejorar el fondo se puede utilizar la herramienta dedo .

to improve your result you can also use the smudge tool .
para mejorar los resultados puede usar la herramienta dedo .

the deep-black formula is 100% smudge and waterproof.
su fórmula negro intenso es 100% resistente al agua y no se mueve.

she took advantage and spread a big smudge of cake cream on his face.
sacando ventaja, marlene embarró una gran porción de crema sobre su cara.

smudge is used to manually refine the image by removing paint irregularities.
la herramienta dedo es usada para editar manualmente la imagen procesada, por ejemplo, para refinar la imagen.

you can apply the smudge tool to make the brush strokes smoother and remove irregularities.
puede aplicar la herramienta dedo para hacer los trazos de pincel suave y eliminar las irregularidades.

this prevents a gray smudge from forming between the lines, making reading easier.
así se evita la formación de una zona grisácea entre las líneas, que dificulta la lectura.

and what would then be the cause of the black smudge marking the wall above the hole?
¿cuál sería entonces el origen de la huella negra que se ve en la pared encima del huevo?

after processing the image use the smudge tool to conceal the cars which are parked along the walls.
después de procesar la imagen utilice la herramienta dedo para ocultar los carros que están parqueados a lo largo de las murallas.

it is the perfect heart not just one without even the tiniest spot, but also without any stain or smudge.
es el corazón perfecto, no simplemente uno sin siquiera una pequeña mancha, sino también sin mancha ni arruga.

boots had then run down the lane, and another little smudge of blood showed that it was he who had been hurt.
incluso habían caído unas gotas de sangre, que confirmaban mi teoría.