Vous avez cherché: snacking (Anglais - Espagnol)

snacking
meriendas

snacking (3)
picoteo (3)

watch the snacking.
ten cuidado con los tentempiés.

snacking for health?
¿comer entre horas para tener una mejor salud?

snacking/eat now (1)
cervezas (1)

is snacking on the increase?
¿la ingesta de aperitivos está aumentando?

"no snacking between meals!"
"¡no se pica entre comidas!"

they aren't snacking now either.
ellos tampoco estan picando ahora

snacking is not a recent phenomenon.
comer entre horas no es un fenómeno reciente, de hecho, picar algo rápido entre comidas se remonta a la edad de piedra.

here are a few healthy snacking ideas:
a continuación, algunas ideas de refrigerios saludables:

a great snacking area for lunch time fun.
un espacio de snacking sabroso para el mediodía.

there are other snacking options out there.
existen otras opciones para bocadillos.

an exploration of adolescent snacking conventions and dilemmas.
un examen de las convenciones y los dilemas sobre los tentempiés por parte de adolescentes.

as with everything, moderation is the key to smart snacking.
al igual que en todo, la moderación es clave en los refrigerios inteligentes.

instead of munching absentmindedly, make snacking a conscious activity.
en lugar de masticar distraidamente, haga de los bocadillos una actividad consciente.

the role of snacking in energy balance: a biobehavioral approach.
el papel de los tentempiés en el balance energético: un planteamiento bioconductual.

here are some ways to make healthy snacking part of your everyday routine:
Éstas son algunas maneras de transformar los refrigerios saludables en parte de tu rutina diaria:

contrary to common belief, snacking has not increased in recent years.
contrariamente a lo que se suele creer, en los últimos años la ingesta de alimentos o aperitivos entre horas no ha aumentado.

by alicia ghio snacking and eating healthy don’t always go together.
por alicia ghio los snacks y la comida sana no siempre van de la mano.

healthful snacking requires more planning and effort than a trip to the vending machine.
los bocadillos saludables requieren más planeación y esfuerzo que un trayecto a la máquina expendedora.