Vous avez cherché: so i could go on a date with you (Anglais - Espagnol)

that i could go on a date
de que pudiera salir a una cita…

i could go on.
y podría seguir adelante.

so we could go on.
y podríamos continuar.

i wish i could go with you today.
desearía poder ir contigo hoy.

i could go on and on.
un larguísimo etcétera.

go on a date
salgan en una cita

i wish i could go have lunch with you
me gustaría coulsgo almorzar contigo

i could go on; the list is a long one.
y podría continuar, pues la lista es larga.

i could go on asking questions.
podría continuar con mis preguntas.

i could go on, but i think you get the idea.
podría seguir, pero me parece que ya captaron la idea.

i could go on, but that is not the
y podemos ir todavía más lejos, pero

you get it. i could go on and on.
etc. etc. etc.

i could go on in this vein for hours.
deberíamos apoyar a estas fuerzas con la esperanza de que los acontecimientos en haití evolucionen para mejor.

and so i could go on but i do not want to bore you with too many statistics.
la liga del norte de italia obtuvo el 21,7% de los votos, o sea prácticamente los mismos que nosotros, pero en cambio obtuvieron 55 escaños en roma.

so i could go on, there are many, many happy memories.
por tanto, estamos haciéndonos europeos, ¡en ese sentido!

i could go on to give an even longer list.
y se podría proseguir así la enumeración durante un buen rato.

there are other instances - i could go on.
hay cosas todavía peores, de las que no me ocuparé.

and i could go on but i will leave it there.
podría seguir, pero me detendré aquí.

i could go on, but this will suffice for our purpose.
yo podría continuar sobre esto todavía, pero esto tendría que ser sufuciente a la causa.

i could go on but i don’t want to bore anybody.
para hacer eso tengo que aprender sobre el mundo del escritor.