Vous avez cherché: so now be ready for a candle night dinner ... (Anglais - Espagnol)

then they will be ready for a make-up.
entonces, estarán listas para el maquillaje.

so now you can get ready for a great and healthy potato dish!
así que ahora usted puede estar listo para un gran plato de patatas y saludable!

if this is done, then we would be ready for a
si lo hacemos, nos prepararemos para comenzar de nuevo y para cambiar las cosas de forma que se puedan cubrir las necesidades actuales.

the page will then be ready for a new voting session.
entonces la página quedará lista para una nueva sesión de votación.

be ready for a special time of intimacy when they come home.
tú serás listo para un tiempo muy íntimo.

we all must be ready for a long-term engagement in afghanistan.
todos debemos estar dispuestos a comprometernos a largo plazo en el afganistán.

we have to be ready for a sudden rise in oil prices at any time.
hay que estar preparados para una brusca elevación de los precios del crudo en cualquier momento.

a. click here for the full answer, and be ready for a shock.
r. pinche aquí para la respuesta completa, y esté preparado para una fuerte impresión.

if you do not have any luggage, please advise us so the driver will be ready for a quick exit.
si no tienes ningún tipo de equipaje, por favor háznoslo saber para que el conductor esté listo para una salida más rápida.

we will not be ready for enlargement for a long time, but we can begin negotiations now.
tiene que estar preparada para la ampliación y no tiene que poner en peligro los progresos que ha realizado.

it was therefore important that each state in the region should be ready for a solution.
por lo tanto, es importante que todos los estados de la región estén dispuestos a llegar a una solución.

beloved, if you want to hear god's voice you have to be ready for a total cleansing.
amado, si quieres escuchar la voz de dios tienes que estar preparado para una limpieza total.

at the time of writing, the cpn (maoist) had given indications that it might be ready for a dialogue with the government.
en el momento de redactar este informe, el pcn (maoísta) había dado indicios de que podía estar listo para entablar un diálogo con el gobierno.

11. as a principal organ of the united nations, the council must also be ready for a permanent process of evolution.
el consejo, en su calidad de órgano principal de las naciones unidas, también debe estar dispuesto a evolucionar continuamente.

everything seemed to be ready for a café gallery at yasaka where koguryo’s people, my ancestors, used to live.
todo parecía estar listo para una galería de café en yasaka donde la gente de koguryo, mis ancestros, solían vivir.

after more than fifty years of activity, the revolutionary armed forces of colombia may be ready for a truce after a long string of setbacks.
luego de más de 50 años de actividad, puede que las fuerzas armadas revolucionarias de colombia estén listas para una tregua luego de varios contratiempos.

you'll be ready for a marathon-this behind-the head headset relieves pressure and keeps you comfortable for hours.
podrá aguantar sesiones maratonianas: este casco telefónico con sujeción detrás de la cabeza alivia la presión y resulta cómodo después de horas y horas de uso.

"let the communists recognize democracy, let them come out in its defense; then we shall be ready for a united front."
"que los comunistas reconozcan la democracia y actúen en defensa de ella y entonces estaremos dispuestos a participar en el frente único".

when asked when the populace will be ready for a referendum, he says he doesn't know, but continues assuring that the mining company is innocent of everything.
cuando se le preguntó cuándo estarán preparados para el plebiscito los mismos electores que lo llevaron a ser intendente, dice no saber, pero sí asegura que la empresa es inocente de todo.

buy a prepaid international telephone card for emergencies so you don't have to worry about having enough change for a call. talking about the weather, you should always be ready for rain. in all trips carry a rain poncho with you.
con una tarjeta telefónica prepagada, no tienes que preocuparte por tener suficientes monedas para la llamada. pensando en el tiempo, siempre tienes que estar preparado para la lluvia. en todos los viajes lleva una un poncho para la lluvia.