Vous avez cherché: solider (Anglais - Espagnol)

solider
soldado

“spoken like a true solider.
"en realidad no es así.

you are not qualified to be solider.
no estás calificado para ser soldado.

two, dai xu is a solider and a scholar.
dos, dai xu es soldado y académico.

a solider receives a warm greeting from his dog.
un soldado recibe un cálido saludo de su perro.

blogger "a-solider" wrote on his blog:
el bloguero "a-solider" escribió en su blog:

an idf solider reportedly shot him in the knee with live ammunition.
aparentemente un soldado de dichas fuerzas le disparó en la rodilla con munición de guerra.

there is one indian solider for every three kashmiri men.
hay un solo soldado indio por cada tres hombres cachemires.

the israeli solider captured by palestinian militants must be treated with humanity.
el soldado israelí capturado por militantes palestinos debe ser tratado con humanidad.

in the case of a child solider, a hearing would always be conducted.
en el caso de niños soldados siempre habrá una audiencia.

the focus is always on the best possible protection for the solider and first responder.
la prioridad siempre es que el soldado y la protección civil tengan la mejor protección posible.

two eyewitnesses claimed that a solider had intentionally shot at the girl from a distance of 25 metres.
dos testigos presenciales afirmaron que el soldado había disparado intencionalmente contra la niña desde una distancia de 25 metros.

we are also calling for the release of the solider, which will remove any pretext for continuing attacks.
también hacemos un llamamiento a favor de la liberación del soldado, que eliminará todo pretexto para continuar los ataques.

as a solider, no matter if he is a scholar or a commander, public speech should not be personal.
como soldado, no importa si es académico o comandante, el discurso público no debería ser personal.

but to give the solider the idea to "fight" is wrong. it's completely wrong.
pero dar al soldado la idea de "lucha" es un error. no se puede luchar. es imposible.

d: this would have been mid to late teens. i was turned into a soldier, a solider with psi abilities.
d: esto habría sido de mediados a finales de la adolescencia.me convertí en un soldado, un soldado con habilidades psíquicas.

during the night of 11/12 april 2002, a solider threw a grenade into a nightclub and reportedly injured six people.
se alega que en la noche del 11 al 12 de abril de 2002, seis personas resultaron heridas a causa de una granada lanzada por un militar en un cabaré.

each of the presidents of the national parliaments of the new member states will present their flag to ep president pat cox, who will hand them over to a solider from eurocorps.
estos comisarios han comparecido recientemente ante las comisiones parlamentarias de su ámbito de trabajo.

in the 1950's and 60's the government was big into trying to create the perfect solider, one who would act but not think.
en la década de 1950 y el 60 de gobierno era grande en tratar de crear el soldado perfecto, uno que actuaría, pero creo que no.

:: undp secured $2.8 million from the european union for equipping and staffing the regrouping, demobilization and child solider sites.
:: el pnud recibió 2,8 millones de dólares de la unión europea para la dotación de equipo y personal de las instalaciones de reagrupamiento, desmovilización y niños soldado.