Vous avez cherché: some foreigners too (Anglais - Espagnol)

among them, i saw brazilians and many foreigners too.
entre ellos pude ver brasileños y también muchos extranjeros.

some foreigners who had gone through the procedure felt that it involved too much paperwork.
algunos extranjeros que se han sometido al procedimiento consideran que implica un exceso de burocracia.

there are some foreigners, that choose oreshak for vacation place.
existen extranjeros, que optan por oreshak como lugar vacacional.

among them, i was told, were some foreigners including univision and cnn .
entre ellos, según me dijeron, se encontraban algunos extranjeros, incluyendo univision y cnn .

lured by high wages, some foreigners work illegally and assume big risks.
atraídos por los altos salarios, muchos extranjeros trabajan en negro y asumen los riesgos que esto conlleva.

some foreigners complained that policemen had intentionally destroyed valid burundian residence permits.
algunos extranjeros se quejaron de que la policía había destruido a propósito permisos válidos de residencia en burundi.

i met some foreigners who said to me, “anil kumar, we do not know sanskrit.
me he topado con algunos extranjeros que me dijeron, sr. kumar, no sabemos sánscrito.

many radio channels and all the national television networks and some foreigners made interviews and even documentaries.
muchas cadenas de radio y todas las cadenas de televisión nacionales y algunas extranjeras se hacen eco del mismo, mediante entrevistas e incluso con reportajes.

45. although the philippines is largely a country of emigration, it also attracts some foreigners to its shores.
45. aunque filipinas sea, en gran medida, un país de emigración, también atrae a algunos extranjeros a sus orillas.

artisans and luthiers from several spanish regions, and also some foreigners, were there to expose their products.
artesanos y luthiers de varias comunidades autónomas, y también alguno del extranjero, se dieron cita en portugalete para dar a conocer sus productos.

people who are unable to pay fines, those responsible for traffic accidents and undocumented foreigners too are held in police cells.
también son detenidos en los calabozos policiales los que no son capaces de pagar las multas impuestas como sanción, los responsables de accidentes de tránsito y los extranjeros encontrados en situación irregular.

and there are also some foreigners who tell me, “would you please tell bhagavan to give you some time to translate?”
por favor, rezad por mí. y también hay algunos extranjeros que me dicen: por favor, ¿puede decirle a bhagavan que le permita más tiempo para traducir?

57. every year some foreigners are refused entry into iceland, in particular on the grounds that a residence permit or a visa is lacking.
57. todos los años se niega la entrada en islandia a algunos extranjeros, especialmente por falta de permiso de residencia o visado.

conflict situations are most often caused by cultural difference between detainees arising from their religions and mentality, and personal characteristics of some foreigners.
las situaciones de conflicto en su mayor parte son causadas por diferencias culturales entre los detenidos con motivo de sus religiones y mentalidades, y también por las características personales de algunos extranjeros.

he asked for details regarding the "permit for tolerated stay " accorded to some foreigners, particularly chechens from the russian federation.
35. solicita detalles sobre la "autorización de estancia " otorgada a algunos extranjeros, en particular a chechenes de la federación de rusia.

through tax concessions, as mr van der waal said, but on the other hand we must also realize that our schools of maritime navigation have to stay open, for foreigners too.
el colega van der waal acaba de señalarlo, mediante ventajas fiscales aunque tenemos también que darnos cuenta que las escuelas de navegación deben abrirse, también a candidatos extranjeros.

some foreigners including diplomats and international civil servants and members of their families residing in ethiopia or a foreigner who is recognized as a refugee by the government of ethiopia and unhcr are not required to be registered.
esta norma no se aplica a los diplomáticos y los funcionarios internacionales que residen en etiopía y sus familiares, así como a los extranjeros reconocidos como refugiados por el gobierno de etiopía y el acnur.

as such, the skopje zoo received a lot of bad press over the years, and became world infamous around 2007 when some foreigners took notice of koko the chimpanzee, and tried to help him.
como tal, el zoológico de skopie recibió mucha mala prensa durante estos años, y se volvió tristemente célebre en todo el mundo alrededor de 2007 cuando algunos extranjeros le prestaron atención a koko, el chimpancé, y trataron de ayudarlo.

after setting off a car bomb in the parking lot of the hotel, where diplomats and foreign businessmen have met local dignitaries in the past, the militants rushed inside the hotel and opened fire killing security guards and some foreigners.
después de detonar un coche bomba en el aparcamiento del hotel, frecuentado por diplomáticos y hombres de negocios extranjeros, el comando se introdujo en el hotel, matando a los guardias de la estructura y golpeando a algunos ciudadanos extranjeros.

40. mr. rakotoniaina (madagascar) said that some foreigners accused of sexual exploitation of minors had already been sentenced under the act to combat human trafficking and sexual tourism.
40. el sr. rakotoniaina (madagascar) dice que ya se ha condenado a extranjeros acusados de explotación sexual de niños, en aplicación de la ley de lucha contra la trata de personas y el turismo sexual.