Vous avez cherché: sometimes it's so difficult (Anglais - Espagnol)

it's not so difficult.
no es tan difícil.

sometimes, it's difficult to choose.
a veces es difícil elegir.

sometimes it's not so easy.
no es así realmente.

sometimes it is very difficult!
¡algunas veces es difícil!

it was so difficult!
¡pero era muy difícil!

sometimes it's difficult to talk the same language.
a veces es muy difícil hablar el mismo idioma.

it has been so difficult
ha sido tan difícil

it is not so difficult.
no es tan dificil.

it's so difficult, to contain ourselves
es tan difícil contenerse

sometimes it’s different.
a veces es diferente.

but it isn't so difficult.
pero esto no es tan difícil.

and sometimes it
y otras

don´t worry, it´s not so difficult!
no te preocupes, ¡no es tan difícil”

sometimes it isn't.
pero otras no.

“sometimes it’s also difficult to justify an engagement domestically.
a veces resulta difícil justificar el compromiso asumido en el propio país.

why's everything so difficult i love you
eres hermosa, te amo

and why is it so difficult initially?
¿y por qué es tan difícil inicialmente?

sometimes it is difficult to share what’s happening.
a veces es difícil escribir.

but why is it so difficult to believe?
pero entonces, ¿por qué es tan difícil creer?

why’s it so difficult to get started?
¿por qué es tan difícil para empezar?