Vous avez cherché: sonicator (Anglais - Espagnol)

sonicator
baño de ultrasonidos

what a sonicator can do
qué puede hacer un sonicador

start with a general kitchen cleanup as soon as you get your sonicator.
tan pronto como usted consiga su sonicador, comience con una limpieza general de la cocina. primero, limpie la ropa y cosas del bebé; los bebés son los más vulnerables.

treat bones and meat in original package in sonicator, or ozonate for 10 minutes.
trate los huesos y la carne en su paquete original con el sonicator, o los ozoniza por 10 minutos.

get all-plastic glasses and harden them in hot water like your toothbrush, or in a sonicator.
proporciónados gafas todo de plástico y endurecidas como en el agua caliente vuestro cepillo de dientes de dientes, o bien en un sonicatore.

dilute btv antigen to pre-titrated concentration in pbs, sonicate briefly to disperse aggregated virus (if sonicator is not available, pipette vigorously) and add 50 μl to all wells of the elisa plate.
diluir el antígeno del virus de la fco en una saf hasta una concentración titulada previamente, tratar brevemente con ultrasonidos para dispersar el virus agregado (si no se dispone de baño de ultrasonidos, pipetear enérgicamente) y añadir 50 µl a todos los pocillos de la placa elisa.