Vous avez cherché: sophos update manager logs data (Anglais - Espagnol)

update manager
administrador de actualización

muon update manager
gestor de actualizaciones muon

click on the update manager icon.
se hace clic en el icono del gestor de actualizaciones.

goes a bit farther than update manager.
un saludo.

user manual "avira antivir internet update manager
manual del usuario "avira antivir internet update manager (en inglés)

update process through the avira internet update manager
proceso de actualización por medio del avira internet update manager

just use the update manager or apt-get dist-upgrade.
los usuarios de dicha distribución no necesitan reinstalar, simplemente con usar el gestor de actualizaciones o el comando apt-get dist-upgrade obtendrán el mismo resultado.

there are two basic configurations for working with the update manager:
hay dos configuraciones básicas para el trabajo con el administrador de actualización:

general: which is the update path in av9 products for avira internet update manager?
general: ¿cómo es la ruta de actualización de los productos de la av9, junto con el avira internet update manager?

• general: which is the update path in av9 products for avira internet update manager?
• advertencia de incompatibilidad después de la instalación de antivir a la versión windows 7

the update manager component can either report pending restart after an update, or disabled update schedule.
el componente administrador de actualización puede reportar reinicio pendiente después de una actualización, o programa de actualización deshabilitado.

log data.
datos de registro.

log data in the cloud
registro de datos en la nube

how to load log data recovery
cómo cargar el registro

technical ip addresses of the user and standard internet log data.
direcciones técnicas del ip del usuario y de los datos de registro estándares del internet.