Vous avez cherché: sorting out (Anglais - Espagnol)

for the day of sorting out.
"¡el día del fallo!"

animal feed - sorting out the rules
se piden ayudas para el tomate de canarias

sorting out conditions with the partners'.
sin que antes se hayan concertado condiciones con los socios».

it is complicated enough sorting out divorce.
ya es suficientemente complicado tratar de resolver los problemas relativos al divorcio.

and now have fun sorting out all the pictures!
y ahora, ¡a divertirse jugando!

sorting out the internet renewable energy source.
financiación comunitaria

recognizing and sorting out feelings can be a big help.
reconocer y elaborar nuestros propios sentimientos puede ser de gran ayuda.

dora and the gang needs some sorting out in the forest.
dora y sus amigos necesita un poco de la clasificación en el bosque.

it's important to get help in sorting out your emotions.
es importante que pidas ayuda para poder expresar y elaborar esas emociones.

but many have reported exactly this process of sorting out energy.
pero muchos han reportado exactamente este proceso de diferenciar la energía.

and doing that, then there is some hope of sorting out the mess.
y solo habiendo conseguido dar este paso, tendremos alguna esperanza de poder desentrañar el misterio.

but it may provide an arena for clarifying sorting out of tendencies.
sin embargo, puede ofrecer un espacio para establecer la clasificación de las tendencias.

verily the day of sorting out is the time appointed for all of them --
el día del fallo se darán todos cita.

we should start by sorting out our own environment, and do it at once.
deberíamos comenzar por solucionar nuestro propio medio ambiente, y deberíamos hacerlo inmediatamente.

growth factors are in charge of sorting out tissue reparation and regeneration.
los factores de crecimiento son los encargados de ordenar la regeneración y reparación de los tejidos.

sorting out clothes and giving away items that you aren't going to take
clasificar la ropa y regalar la que no necesitas

regardless of whom they represent, each attendee is sorting out their personal situation.
no importa a quien ellos puedan estar representando, cada uno de los asistentes está auscultando su propia situación personal.

"this is the day of sorting out, whose truth ye (once) denied!"
"este es el día del fallo, que vosotros desmentíais".

the balkans: nato was on the ground sorting out the mess, and the eu held meetings.
los balcanes: la otan estaba sobre el terreno arreglando el desastre mientras la unión europea celebraba reuniones.

again, i guess there were not enough people with flashlights for the initial sorting out .
de nuevo, creo que no había suficientes personas con linternas para el retiro inicial .