Vous avez cherché: souq (Anglais - Espagnol)

souq
zoco

souq arabi el-gharb court of first instance
tribunal de primera instancia de souq arbia' el-gharb

ramadan in souq wagif, a view of the islamic cultural center
ramadán en souq wagif, una vista del centro cultural islámico

murder of civilians and torture in souq talas, south-east of geneina
asesinato y tortura de civiles en souq talas, al sudeste de geneina

al-madina souq is also home to local products such as wool, agricultural products and soap.
en al-medina también se encuentran productos locales, como la lana, productos agrícolas y jabón.

*"souq al-haddadin", is one of the northern entrances to the old city.
* zoco al-haddadin, es una de las entradas del norte a la ciudad vieja.

*"souq al-hiraj", traditionally was the main market of firewood and charcoal.
* zoco al-hiraj, que tradicionalmente era el principal mercado de leña y carbón.

*"souq al-saboun" or the soap khan, built in the beginning of the 16th century.
* zoco al-saboun o del jabón, construido a principios del siglo xvi.

*"souq al-farrayin" or the fur market, is the main entrance to the souq from the south.
* zoco al-farrayin o mercado de la piel, es la entrada principal al zoco por el sur.

(c) in may 1997, the towns of al-tar and souq al-sheeukh in the governorate of nasseriyah were reported to have been attacked by government forces using heavy artillery, causing arbitrary destruction, injury and death.
c) en mayo de 1997, se informó de que las ciudades de al-tar y souq al-sheeukh de la provincia de nasseriyah habían sido atacadas por fuerzas del gobierno que utilizó artillería pesada y provocó destrucción, lesiones y muertes en forma arbitraria.