Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specifying
especificación
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
specifying directories
especificar directorios
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifying hbv markers
especificando marcadores vhb
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
box 7, by specifying:
la casilla n° 7, especificando:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
specifying what gets logged
especificación del contenido del registro
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
specifying the data source
especificación de la fuente de datos
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifying the database informationdatabaseinformation
especificar la información de la base de datosbase de datosinformación
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
;odd: specifying a level.
;odd: (nivel).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifying control points explicitly
especificar los puntos de control explícitamente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) specifying personnel requirements
c) especificación de los requisitos relativos al personal
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step 7: specifying emergency measures
etapa 7: especificación de las medidas de emergencia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provides an action plan, specifying actions and deadlines, to remedy any identified deficiencies.
se presente un plan de actuación que especifique las acciones y el calendario destinado a subsanar las posibles deficiencias detectadas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifying actions for priority targets groups such as women, youth and persons with disabilities.
detallar actuaciones específicas dirigidas a grupos objetivo prioritarios, como las mujeres, los jóvenes y las personas con discapacidad.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specifying displacements from current control points
especificar desplazamientos a partir de los puntos de control actuales
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all monitoring activities carried out, specifying:
todas las actividades de supervisión realizadas, especificando:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) provides an action plan, specifying actions and deadlines, to remedy any identified deficiencies.
b) se presente un plan de actuación que especifique las acciones y el calendario destinado a subsanar las posibles deficiencias detectadas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
translate without specifying translation type.\\ngeneral translation
traducir sin especificar tipo de traducción.\\ntraducción general
Dernière mise à jour : 2005-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create an action specifying a stock item with an accelerator.
crear una acción action que especifique un elemento de serie con un acelerador.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the report of the inspection of the national appropriate authorities together with the action plan received from the state concerned on the inspection of the national appropriate authority, specifying actions and deadlines to remedy any identified deficiencies; and
el informe de la inspección de las autoridades nacionales competentes junto con el plan de actuación recibido del estado de que se trate acerca de la inspección de la autoridad nacional competente, especificando actuaciones y plazos para remediar cualquier deficiencia detectada; y
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iccat was strengthening its current port inspection program by establishing minimum standards for inspection and specifying action in cases of suspected infringement.
la cicaa estaba reforzando su programa actual de inspección de puertos mediante la fijación de normas mínimas para la inspección y especificando las medidas a tomar en los casos en que se sospeche una infracción.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :