Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the discoid, triangular and rectangular shapes are more common, and you will also see spheroid craft.
las formas discoidales, triangulares y rectangulares son las más comunes y verán también naves con forma de esfera.
notwithstanding the theories of professor liedenbrock, a violent heat did at that time brood within the body of the spheroid.
a pesar de las teorías del profesor lidenbrock, existía un fuego violento en las entrañas de nuestro esferoide, cuya acción se hacía sentir hasta en las últimas capas de la corteza terrestre.
in 1955 thomas gold [7] stated that if the earth were a perfect sphere instead of a flattened spheroid,
en 1955, thomas gold[7]declaró que si la tierra fuera una esfera perfecta en lugar de un esferoide achatado,
perhaps then, our spheroid will rest--will be left to death--to revive some day under superior conditions!
quizá entonces nuestro esferoide descansará y se reformará durante la muerte, para resucitar un día en condiciones superiores.
dynamic atoms have spheroid form and their number is constant; a right human breath keeps this favorable rhythm that can be spontaneous or acquired.
los átomos dinámicos tienen forma esferoidal y se hallan en número constante; lo que mantiene este ritmo favorable es la correcta respiración del hombre, espontánea o adquirida.
39. as the surface of the earth is irregular, approximating only in the first instance to a spheroid or ellipsoid, all computations should be carried out by geodetic means.
en vista de que la superficie de la tierra es irregular, y de que es tan sólo aproximadamente un esferoide o elipsoide, todos los cálculos deberían realizarse con métodos geodésicos.
if these 32 lenses could be replaced with only two, the high explosive sphere could become an ellipsoid (prolate spheroid) with a much smaller diameter.
si estos 32 lentes pudieran ser reemplazados con solo dos, la esfera de alto explosivo podría convertirse en un elipsoide (esferoide alargado) con un diámetro mucho más pequeño.
the spheroid model, on the other hand, clearly shows that even 10,000 times higher concentrations of taxolare not capable of beating this ginger component at selectively targeting the root cause of the tumor malignancy.
el modelo esferoide, por otro lado, muestra claramente que incluso las concentraciones 10,000 veces más altas de taxol no son capaces de vencer a este componente del jengibre en la destrucción selectiva de la causa raíz de la malignidad deltumor .
your geological science has long claimed that mother earth is a solid spheroid, composed solely of a dense middle section called the "mantle" and a highly electromagnetic central core.
su ciencia geológica ha afirmado mucho tiempo que la madre tierra es un esferoide sólido, integrado solamente por una sección media densa llamada el manto y un núcleo central altamente electromagnético.