Vous avez cherché: spineless (Anglais - Espagnol)

spineless
invertebrado

spineless sculpin
phallocottus obtusus

i find that spineless.
¿pero qué queda?

this guy is too spineless!
¡este chico no tiene carácter!

the strike has made them spineless!
que se acabe el esquirol!

this is a spineless attitude on the commission's part.
por lo tanto,· creo que hay que ser prudente.

who would have expected so spineless and timid a presidency?
maurice béjart se va, dando un paso de danza, y josé happart se instala en el escenario.

the egyptian government's attitude, in my view, is spineless.
la actitud del gobierno egipcio es, en mi opinión, débil.

and then fucking spineless adults who know what is going on but do not act.
y entonces los adultos maldita sin espinas que saben lo que está pasando, pero no actúan.

it is my hope and prayer that your faith is not this kind of spineless faith.
espero y rezo por que su fe no sea este tipo de fe débil.

arize was banished by the spineless ones when he refused to build weapons for them.
arize fue eliminado por los invertebrados cuando se rehúso a construir armas para ellos.

talk about an unholy alliance between the europhobes and a spineless labour government!
¡miren por dónde, una alianza impía entre los euroescépticos y un gobierno laborista sin carácter!

without legal unity, mr president, we shall be living in a spineless europe.
imparten la enseñanza de la lengua mateina del gtupo del que los niños son oiiginaiios.

other members before me have said that the commission's policy has been worse than spineless.
ya lo han dicho algunos oradores anteriores : la política de la comisión ha sido más que floja.

we believe that a better world is not a utopia or a spineless expression that falls apart on being expressed.
creemos que un mundo mejor no es una utopía ni una frase sin armazón que se desarma al pronunciarla.

because he had the guts to tell the truth, and his pc political mates were too chicken and too spineless to back him up.
porque él tuvo las agallas de decir la verdad, y su compañeros de partido eran demasiado gallinas y débiles para apoyarle.

in the case of the ussr, they claim that the spineless stalinist coup plotters actually led a credible fight against capitalist counterrevolution.
en el caso de la ussr, ellos proclaman que los golpistas estalinistas actualmente lideran una lucha creíble contra la contrarrevolución capitalista.

an attractive aloe from the western cape province in south africa with broad, soft, spineless, often reddish leaves.
un atrayente aloe, desde el oeste de la provincia del cabo de sudáfrica, con hojas anchas, suaves, sin espinas, muchas veces de color rojizo.

one must always expect any kind of perfidy on the part of the agents of the comintern who are the spineless tools of the g.p.u.
se debe esperar cualquier clase de perfidia de los agentes de la comintern, que son instrumentos serviles de la gpu.

a lot if he proves his courage and resolution and shows by action that the new leader is not a spineless character and a puppet in the hands of the shrewd and scheming figures of the palace.
mucho, si él da muestra de audacia y de determinación y si él va siempre más allá en los hechos y los actos. mucho, si hace todo por probar que el que conduce el tren no es un personaje fluido y flojo, juguete dócil entre las manos de las potencias astuciosas e intrigantes del palacio.