Vous avez cherché: split pins (Anglais - Espagnol)

split
split

split.
divídelas.

split?
abrir?

split pin
chaveta hendida

split-pin ring
anillo-pasador

split cotter pin
pasador de horquilla

to bend split pin of
doblar pasador de chaveta

split-second operating lever pin
pitón de mando de dobles segunderos

the split end of the safety pin has an angular spread.
el extremo partido del pasador de seguridad tiene una dispersión angular.

as shown in figures 1 and 2, split pins should be inserted through the holes near the open end of the tube and their legs opened flat against the tube.
tal y como se indica en las figuras 1 y 2, se introducen clavijas partidas en los agujeros situados cerca del extremo abierto del tubo y se abren sus patas hasta que se pongan en contacto con el tubo.

tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
arandelas de lengüeta y de resorte, placas de bloqueo, pasadores de aletas, tuercas de cierre, bloqueo con alambre, dispositivos de aflojamiento rápido, chavetas, anillos de seguridad, chavetas de retén.