Vous avez cherché: spoofing (Anglais - Espagnol)

spoofing
modificación premeditada de los datos

spoofing attack
spoofing

this is called e-mail spoofing.
es lo que se llama suplantación de identidad (e-mail spoofing).

what are the penalties for spoofing caller id?
¿cuáles son las exenciones que permite el registro nacional?

what you can do against spoofing is very little.
lo que puedes hacer contra el spoofing es más bien poco.

spoofing often goes hand in hand with phishing scams.
la suplantación de identidad a menudo va de la mano con las estafas de phishing.

here, we will explain this second use of ip spoofing.
aquí explicaremos el segundo uso del ip spoofing.

spoofing, but such discussions are outside the scope of this
suplantación de identidad, pero esas conversaciones se encuentran fuera del alcance de este

however, this problem can be solved using mac spoofing.
sin embargo, este problema se puede resolver utilizando "mac spoofing".

lars are vulnerable to appropriation, as well as hacking and spoofing.
los robots pueden ser objeto de apropiación, piratería informática y suplantación.

this is a new case of spoofing or e-mail identity fraud.
se trata de un nuevo caso de spoofing o suplantación de identidad en el email.

china: spoofing the collapsed shanghai building · global voices
china: parodiando al colapsado edificio de shanghai

the finale show included a parody segment spoofing the alleged scandal.
el programa final incluyó un segmento parodial parodiando el presunto escándalo.

randomness added to the tcp iss value for protection against spoofing attacks.
aleatoriedad añadida al valor tcp iss para la protección contra ataques de «falseación de direcciones » ("spoofing").

netizens from cat898 started spoofing the collapsed shanghai building with ps photos.
los usuarios de cat898 empezaron a publicar parodias del colapsado edificio de shanghai con fotos usando el photoshop.

many of these sites open spoofing windows to obtain your authorization for an installation.
muchos de estos sitios abren ventanas engañosas con el propósito de obtener su autorización para una instalación.

this activity is very hard to define as either legitimate or illegitimate reason for mac spoofing.
esta actividad es muy difícil de definir como legítima o ilegítima.

he can then connect to the machine through a service such as rlogin or rsh without ip spoofing.
puede conectar a la máquina a través de un servicio como rlogin o rsh sin ip spoofing.

the bilkers can use spoofing software or internet phone technology to display whatever they want on your screen.
los estafadorespueden usar programas de computación o tecnología telefónica de internet parapresentar en su pantalla todo lo que quieran.

here's how caller id spoofing works and what precautions you should take to avoid being victimized:
así es como funciona la suplantación de identidad y éstas son las precauciones que debería tomar para evitar caer en la trampa: