Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
email that is queued for disaster recovery purposes is spooled temporarily and never stored permanently.
enviar por correo electrónico que se hace cola para los propósitos de la recuperación de catástrofes se encanilla temporalmente y nunca se almacena permanentemente.
studied especially for sea fishing , both to be spooled or for the construction of beams and final .
estudiado especialmente para la pesca de mar , tanto para ser spool o para la construcción de vigas y final.
is presented in special packages that allow the spooled the reel without removing the coil of braided from the original package .
se presenta en envases especiales que permiten el spool el carrete sin quitar la bobina de trenzado del paquete original.
the low price must not be misleading as the oceanic surf has an excellent line lay coils to cross. we decided to market this product already spooled
el precio bajo no debe inducir a error debido a que el oceanic surf tiene un excelente bobinas en cola para cruzar.
the spooled is very good , coils to cross , with an excellent treatment of the wire secured by a line roller anti twist titanium nitride .
el spool es muy bueno, bobinas para cruzar , con un excelente tratamiento del alambre asegurado por un rodillo de línea anti giro nitruro de titanio.
we decided to market this product already spooled with wire trabucco xp line to bring you even aware of a great thread , very suitable for this type of fishing.
nos decidimos comercializar este producto ya cola con alambre trabucco xp line para traerle aún conscientes de un gran hilo , muy adecuado para este tipo de pesca .
in this action, all the spam mails are spooled on our server and the system admin can log in and check. if quarantine contains your genuine mail then you can release it.
en esta acción, todos los correos del spam se encanillan en nuestro servidor y el sistema admin puede abrir una sesión y comprobar. si la cuarentena contiene su correo genuino entonces usted puede lanzarlo.
from the time the aircraft stalled until its impact with the ocean, the engines were primarily developing either 100 percent n1 or toga thrust, though they were briefly spooled down to about 50 percent n1 on two occasions.
desde el momento en que el avión entró en pérdida hasta que impactó contra el océano, los motores estaban entregando un empuje n1 100% o toga, aunque fueron brevemente desacelerados a n1 50% en dos ocasiones.
agriculture dates back to the ancient times, but work efficiency and productivity growth have evolved, reaching today a mechanized form. trefo sa can provide spooled wire, particularly for modern automatic packaging machines.
la agricultura viene de muy atrás, de los más antiguos tiempos, pero la eficiencia del trabajo y el crecimiento de la productividad han progresado, llegando a ser en nuestros días a una forma mecanizada.
we start from a large conical coil ultra light graphite which is a necessity 'for the launch at a great distance, and we come to a spooled coils to cross absolutely perfect, thanks to the worm shaft.
partimos de una gran bobina cónica grafito ultraligero que es una necesidad "para el lanzamiento a gran distancia, y llegamos a unas bobinas en cola para cruzar absolutamente perfecto, gracias al gusano del eje.
and there's more... straight out-of-the-box, axes includes remote access to spooled print jobs, remote sql access to ibm i databases and server administration.
y hay más... la solución estándar de axes incluye. acceso remoto a los archivos de impresión, sql remoto para acceder a la base de datos del sistema i así como administración del servidor.