Vous avez cherché: sreng (Anglais - Espagnol)

military police occupy veng sreng street.
la policía militar ocupa la calle veng sreng.

sreng chooses connacht, and the two sides make peace.
sreng elige connacht, y las dos partes hacen las paces.

nuada accepted, on the condition that sreng fought with one arm tied up.
nuada aceptó, con condición de que sreng luchara con un brazo atado.

sreng refused, but by this point the battle was won and the fir bolg all but vanquished.
sreng se negó, pero en este punto la batalla había sido ganada y el fri bolg vencidos.

during this first great battle at mag tuired, nuada lost an arm in combat with the fir bolg champion sreng.
durante esta primera gran batalla en el mag tuired, nuada perdió un brazo en combate con el campeón del fir bolg, sreng.

the tuatha dé gained the upper hand in the battle, but sreng later returned to challenge nuada to single combat.
los tuatha dé tomaron la delantera en la batalla, pero sreng más tarde regresó a desafiar a nuada a un combate singular.

"he was a good leader, and he cared about his people," said sreng kor ma, 42.
"Él era un buen líder y se preocupó por su gente", dijo sreng kor ma, de 42 años.

at approximately 10 a.m., cambodian security forces using live ammunition shot directly at civilians near the canadia industrial area on veng sreng road.
aproximadamente a las 10 de la mañana, miembros de las fuerzas de seguridad de camboya dispararon con fuego real directamente contra civiles cerca de la zona industrial canadia, en la calle veng sreng.

the tuatha dé then decided to offer sreng one quarter of ireland for his people instead of the one half offered before the battle, and he chose connacht.
los tuatha dé a decidieron ofrecer a sreng un cuarto de irlanda para su pueblo en lugar de la mitad que se ofreció antes de la batalla, y él eligió connacht.

nuada's ally, aengaba of norway, then fought sreng, sustaining a mortal wound, while the dagda protected nuada.
aliado de nuada, aengaba de noruega, se ocuparon del mantenimiento de la herida mortal, mientras que el dagda protegida nuada.

negotiations begin between sreng, the champion of the fir bolg, and bres of the tuatha dé danann, and bres demands that the fir bolg either give battle or cede half of ireland to them.
comienzan negociaciones entre sreng, el campeón de los fir bolg, y bres de los tuatha dé, y bres exige que los fir bolg o bien presenten batalla o bien les cedan la mitad de irlanda.

the special rapporteur also recalls that, on 3 january 2014, at the scene of violent clashes earlier that day near veng sreng road, several ethnic vietnamese-owned establishments were reportedly attacked and looted.
el relator especial recuerda también que el 3 de enero de 2014, en la escena donde ese mismo día se habían producido violentos enfrentamientos, cerca de la calle veng sreng, varios establecimientos de personas de etnia vietnamita fueron, al parecer, atacados y saqueados.

on 3 march 2015, the eccc finally charged chaem in absentia on three counts of accusation: one count of homicide, and two counts of crimes against humanity allegedly committed during the khmer rouge dictatorship at phnom trayoung security centre and spean sreng worksite.
el 3 de marzo de 2015, los tribunales de camboya finalmente acusaron a chaem en rebeldía de tres delitos: un homicidio y dos crímenes de lesa humanidad, cometidos supuestamente durante la dictadura de los jemeres rojos en el centro de seguridad de phnom trayoung y en el área de trabajo de spean sreng.

12. during his visit, the special representative had an audience with the king of cambodia, his majesty king sihanouk. he held meetings with senior government representatives, including the prime minister, hun sen, the deputy prime minister and co-minister of the interior, sar kheng, the minister of justice, uk vithun, and the minister of information, lu lay sreng.
12. durante su visita, el representante especial fue recibido en audiencia por el rey de camboya, su majestad el rey sihanouk y se entrevistó con representantes gubernamentales de alto nivel, entre los cuales el primer ministro, hun sen, el primer ministro adjunto y coministro del interior, sar kheng, el ministro de justicia, uk vithun, y el ministro de información, lu lay sreng.