Vous avez cherché: standards of performance (Anglais - Espagnol)

appendix 1: standards of performance
apéndice 1: normas de rendimiento

cost of performance
precio de las prestaciones

lack of performance.
falta de la actuación.

declaration of performance
declaración de prestaciones

levels of performance.
niveles de rendimiento.

summary of performance:
resumen del desempeño:

the purpose of the document was to specify minimum standards of performance.
el objetivo de ese documento es especificar unas normas mínimas de rendimiento; los criterios que expone han de

seminars were organized for journalists in order to raise their standards of performance.
para aumentar el nivel de actuación de los periodistas, se organizaron seminarios destinados a ellos.

as a leading global company, we set high standards of performance and ethical behaviours.
como empresa global líder, establecemos los altos estándares de rendimiento y conductas éticas.

:: seek minimum new structures and transaction costs, with high standards of performance and accountability
:: tratar de lograr nuevas estructuras y costos de transacción mínimos con altos estándares de desempeño y rendición de cuentas,

but the commission does exist to serve the union and its peoples with high standards of performance.
pero la comisión existe para estar al servicio de la unión y sus pueblos con altos niveles de rendimiento.

their performance will be appraised periodically to ensure that the required standards of performance are met;
su actuación profesional se evaluará periódicamente para comprobar si se cumplen o no los requisitos a ese respecto;

258. staff would continue to be responsible for upholding the highest standards of performance and integrity.
los funcionarios seguirían teniendo la obligación de mantener el máximo nivel de desempeño e integridad.

at the same time, set higher standards of performance as broader concepts of literacy and literate cultures emerge
a la vez, establecer estándares más altos de rendimiento en la medida en que surjan conceptos más amplios de alfabetismo y «cultura» de alfabetismo.

the standards of performance at the start of the reference period and the resulting scope for further improvement;
niveles de rendimiento al comienzo del período de referencia y margen consiguiente de posibles mejoras.

72. the goal of the present proposal is a truly global civil service with the highest standards of performance.
el objetivo de la presente propuesta es lograr una administración pública de carácter auténticamente mundial y con el más alto grado posible de competencia en la prestación de servicios.

this type of expertise calls for pre-service and in-service training designed to improve standards of performance.
este tipo de especialización exige una capacitación previa al servicio y en el servicio que permita mejorar el nivel de rendimiento.

in all other sectors, the mission coordinator confirms good cooperation, good standards of performance and very good work generally by customs.
en todos los demás sectores, el coordinador de la misión confirma que en general el personal de aduana manifiesta una actitud cooperativa y desempeña correctamente sus funciones.

cluster munitions that fail to meet this standard of performance should be prohibited.
deben prohibirse las municiones de racimo que no cumplan estas normas de funcionamiento.

in particular, opening this particular market to foreign firms would most likely help set higher standards of performance and quality for everyone.
en especial, la apertura de este mercado a las empresas extranjeras probablemente ayudaría a establecer normas de gestión y de calidad más elevadas para todos los sectores económicos.