Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
click here to open an imagemap file in map-cern, map-ncsa or sip starview imagemap file type.
pulse aquí para abrir un archivo imagemap en los tipos de archivo map-cern, map-ncsa o sip starview imagemap.
when saving the imagemap, select the file type sip - starview imagemap, to save the imagemap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document.
si selecciona el tipo de archivo sip - starview imagemap para guardar un imagemap, este se guarda directamente en un formato que permite su utilización en cada gráfico o marco que esté activado en el documento.
\<ahelp hid=\"hid_imapdlg_open\"\>loads an existing image map in the \<emph\>map-cern, map-ncsa\</emph\> or \<emph\>sip starview imagemap \</emph\>file format.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_imapdlg_open\"\>carga un mapa de imágenes en formato de archivo \<emph\>map-cern, map-ncsa\</emph\> o \<emph\>sip starview imagemap\</emph\>.\</ahelp\>
