Vous avez cherché: stay still (Anglais - Espagnol)

stay still!
¡señora!

– stay still.
– no sé.

however, you must stay still.
este examen es indoloro, sin embargo, usted debe permanecer quieto.

you must stay still during the scan.
debe permanecer quieto durante la revisión.

or is it going to stay still?
¿o va a quedar sin moverse?

5. the speaker can't stay still.
5. no puede quedarse quieto.

noah: it stays still.
noah: queda sin moverse.

and you still stay with me
y voy a seguir con mi tumbao

you will need to stay still during the entire test.
deberá quedarse quieto durante toda la prueba.

but we still had a nice stay.
pero aún así, tuvimos una agradable estancia.

encourage your child to stay still during the procedure.
pídale a su hijo que permanezca quieto durante el procedimiento.

some patients find it uncomfortable to stay still during the test.
para algunos pacientes resulta molesto el hecho de tener que permanecer inmóviles durante el examen.

another where blood stays still
otro donde la sangre permanece quieta.

so, how can we still stay immune?
entonces, ¿cómo podemos permanecer inmunes a esto?

during the scan, you will wear the device that helps you stay still.
durante el rastreo, usted llevará puesto el dispositivo que le ayuda a permanecer inmóvil.

in the past he could not stay still because he could not stay focused.
en el pasado él no podía mantenerse quieto ni podía prestar atención.

you must stay still during the exam, because movement causes blurred images.
usted debe permanecer quieto durante el examen, ya que el movimiento ocasiona imágenes borrosas.

the person who stays still is not contemporary".
la persona que se está quieta no es un contemporáneo".

as the helicopter approaches, crouch down and stay still until the rescue team disembarks.
cuando se acerca el helicóptero, es necesario agacharse y quedarse inmóvil hasta el desembarco del personal de auxilio.

stay still for a moment, close your eyes and feel these vibrations course through you.
permanece quieto por un momento, cierra tus ojos y siente esas vibraciones fluyendo a través de ti.