Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stepchildren
hijastros
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
has stepchildren
tiene hijos adoptados
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
has stepchildren (finding)
tiene hijos adoptados
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
has stepchild or stepchildren
tiene un hijo adoptivo o hijos adoptivos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
has a stepchild or stepchildren
tiene un hijo adoptivo o hijos adoptivos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
three of his own. three stepchildren.
tres hijos propios y tres hijastros.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has a stepchild or stepchildren (finding)
tiene un hijo adoptivo o hijos adoptivos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tom was only one of mary's many stepchildren.
tom era solo uno de los tantos hijastros de maría.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. stepchildren supported by the insured person;
1. los hijastros a los que mantiene el asegurado;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vast majority of domestic adoptions were adoptions of stepchildren.
la gran mayoría de las adopciones nacionales fueron adopciones de hijastros.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legitimate, illegitimate, adopted the stepchildren up to 18 years old
hijos legítimos, ilegítimos, adoptados e hijastros: hasta los 18 años de edad;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of them feel that they are stepchildren within their own homeland.
muchos de ellos se sienten como como si fueran hijos adoptivos en su propio país.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
access to reproductive medicine and adoption of stepchildren, however, remain excluded.
sin embargo, sigue excluyéndose el acceso a la medicina reproductiva y a la adopción.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"she had two stepchildren by the marriage, peter marshall and helen huntington marshall.
"ella tenía dos hijastros por el matrimonio, peter marshall y helen marshall de huntington.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
294. no amendments have been made to the general rules in the act relating to the adoption of stepchildren.
294. no se han enmendado las normas generales de la ley que regulan la adopción de los hijastros.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stepparents are obliged to support stepchildren who form part of their family only for the duration of their marriage.
los padrastros están obligados a mantener a los hijastros que formen parte de su familia únicamente durante la duración de su matrimonio con el progenitor.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is survived by his third wife tina, three children from his first marriage and four stepchildren from his second marriage.
le sobreviven su tercera esposa tina, tres hijos de su primer matrimonio y cuatro hijastros de su segundo matrimonio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disabled, illegitimate, unwanted, stepchildren, from ugly to beautiful children are all vulnerable to this heinous act.
descapacitados, ilegítimos, non-deseados, todos los niños, que sean hermosos o feos, son vulnerables frente a estos actos llenos de odio.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who are adopted, stepchildren, foster children, wards and also those who are employed are mentioned in particular.
se menciona en particular a los niños adoptados, a los hijastros, a los menores en tutela y a los empleados.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pinter was content in his second marriage and enjoyed family life with his six adult stepchildren and 17 step-grandchildren.
pinter estaba contento en su segundo matrimonio y disfrutaba de la vida familiar con sus seis hijos adoptivos adultos y 17 nietos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent