Vous avez cherché: stepped up (Anglais - Espagnol)

cofinancing must be stepped up.
la práctica de la cofinanciación debe seguir extendiéndose.

is it stepped up panic?
esto ha hecho escalar el pánico?

it needs to be stepped up.
es necesario interrelacionar más ambas políticas.

> bluefin tuna: stepped-up controls
> atún rojo: un control reforzado

stepped-up surveillance in the euro area
refuerzo de la supervisiÓn en la zona del euro

of course competitiveness must be stepped up.
hay que aumentar la competitividad, por supuesto.

how can preventive aspects be stepped up?
¿cómo potenciar el aspecto preventivo?

= the quality policy to be stepped up,
= un refuerzo de la política de calidad,

efforts do therefore need to be stepped up.
es necesario, por tanto, intensificar los esfuerzos.

- quality controls for wine will be stepped up.
- refuerzo de los controles de calidad para el vino.

a stepped-up fight against malnutrition; and
:: intensificación de la lucha contra la malnutrición, y

however, financial investigations need to be stepped up.
no obstante, las investigaciones financieras deben redoblarse.

3.6.1 prevention policies must be stepped up.
3.6.1 las políticas de prevención deben ser reforzadas.

(d) a stepped-up fight against malnutrition,
d) intensificar la lucha contra la malnutrición; y

adoption of specific energy laws should be stepped up.
los precios del trigo son considerablemente superiores a los de la ue debido a que el país practica precios de apoyo más elevados a la harina para la fabricación del pan.

390.the union stepped up its overall dialoguewith china.
390.la unión reforzó su diálogo general con china.

arrests of prominent nationalist palestinians are being stepped up.
me complace sobremanera que conjuntamente con un gran número de grupos dejemos claro a china que lo

128. efforts have been stepped up to counter sexist violence.
128. se han intensificado las medidas de protección contra la violencia de género:

non—governmental organizations have stepped up their seminar activity.
las organizaciones no gubernamentales han intensificado su actividad en materia de seminarios.

child survival activities were being stepped up throughout the country.
se están reforzando en todo el país medidas para la supervivencia infantil.