Vous avez cherché: stick out (Anglais - Espagnol)

stick out your tongue.
saca la lengua.

please stick out your tongue.
estira la lengua, por favor.

'but why do his ears stick out so?
y seguía pensando: «pero no me explico cómo se le ven tanto las orejas.

smooth, or can stick out from the skin
liso o puede sobresalir por fuera de la piel.

it made me stick out like a sore thumb."
me hacía destacar por encima de todos, como si fuera un pulgar hinchado".

let some pieces stick out in different directions.
dejar algunas piezas sobresalen en diferentes direcciones.

description: walking stick out of wood of black beech .
descripción: bastón depaseo de madera de haya lacada en negro.

don't stick out your mic and ask, "are you happy?"
no saque su micrófono y pregunte "¿eres feliz?"

the nipple can be too long, stick out too far or bulge out.
el pezón puede ser demasiado largo, demasiado sobresaliente, demasiado abultado.

portraits of gardel and evita stick out from almost every stall.
los retratos de gardel y evita asoman en casi todos los puestos.

a temulent bee is more likely to stick out its tongue, or proboscis.
una abeja intoxicada suele extender completamente su lengua, o proboscis.

ears that are prominent or that stick out may be treated for cosmetic reasons.
las orejas que son prominentes o que sobresalen se pueden tratar por razones estéticas.

make sure when installing that the profile does not stick out beyond the flooring!
durante la colocación, cerciórese de que el perfil no esté más alto que el alicatado.

the nipples may not stick out enough to allow the baby to latch on correctly.
los pezones pueden no protruir para permitirle al bebé sujetarlos correctamente.

even with their mouth closed the incisors would still stick out slightly visible.
incluso con la boca cerrada los incisivos aún sobresalían, haciéndose ligeramente visibles.

21 his flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;
21 su carne desfallece, de manera que no se ve, y sus huesos, que antes no se veian, aparecen.

hooks or hide in porridge, or stick out of it, preventing to eat round fish porridge.
en cualquier caso un de los ganchos resulta en la boca de pez. a veces los ganchos no se clavan en la papilla, están con soltura en el fondo, cubierto de la misma papilla o abastecido de los corazones u otra tobera.

his bones that were not seen stick out. 33:22 yes, his soul draws near to the pit,
33:22 y su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores.

some of the highest mountains stick out of the water and their tops are islands out in the mid atlantic.
algunas de las montañas más altas sobresalen del agua y sus tapas son islas en el atlántico medio.

commonly known in the area as the english ship, only parts of it still stick out during low tides.
llamado comúnmente “barco inglés”, en la actualidad, sólo emergen sus cuadernas cuando la marea es baja.