Vous avez cherché: still trying to open it (Anglais - Espagnol)

still trying to get the hang of it.
el bueno de la peli...

still trying to wrap my head around it.
sigo tratando de entenderlo.

i'm still trying to do that.
yo aún sigo intentándolo.

researchers are still trying to understand why.
los investigadores aún están tratando de entender el porqué.

luci: yeah, he’s still trying to figure it out.
luci: sí, todavía está intentando aprender cómo se hace.

einstein himself died still trying to do so.
el mismo einstein murió todavía tratando de hacerlo.

you’re still trying to find something comfortable
está tratando de encontrar algo cómodo

they are still trying to accomplish their goals.
y ellos todavía están tratando de cumplir con sus metas .

nd: we’re still trying to make a living.
nd:todavía estamos tratando de ganarnos la vida.

he was still trying to remember which one he was.
todavía estaba tratando de recordar cuál era.

to open it press the
para abrirla pulse el botón

and we're still trying to keep with the real character.
y todavía estamos intentando que se parezca al personaje original.

government and big business are still trying to achieve that.
algunos dicen que el informe está amparado por el artículo 7 del tratado.

@bdon7summits: we are still trying to track @wasfia.
@bdon7summits: aún siguiendo el camino @wasfia.

but at present we are still trying to narrow the options.
sin embargo, de momento todavía estamos intentando reducir las posibles alternativas.

a month or two ago they were still trying to blame the sun.
hace uno o dos meses atrás ellos todavía estaban tratando de culpar al sol.

when trying to open a file, a dialogue appears.
al intentar abrir un archivo, aparece un diálogo.

commissioner nielson is still trying to find chechnya on the world map.
el comisario poul nielson todavía no sabe dónde está situada chechenia en el mapamundi.

even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón.

we are deliberately trying to open up new horizons there.
procuramos conscientemente abrir horizontes.