Vous avez cherché: strategies in order to obtain accurate tra... (Anglais - Espagnol)

in order to obtain the discount please:
como realizar el descuento sobre la compra del billete aéreo:

in order to obtain an ata carnet you have to:
para obtener el carnet ata es necesario:

in order to obtain recognition, producer organisations must:
para obtener el reconocimiento, las agrupaciones de productores deberán:

"- the use of torture in order to obtain information;
- hacer uso de la tortura para obtener cualquier información;

– the unity of command in order to obtain victory.
– la unidad de mando para conseguir la victoria,

cane pruning is required in order to obtain acceptable yields.
precisa podas largas para obtener producciones aceptables.

· article 30 referrals are mainly initiated in order to obtain
las remisiones conforme al artículo 30 se inician principalmente para conseguir la armonización en la comunidad de las condiciones de autorización de productos ya autorizados en los estados miembros.

a filter is applied in order to obtain the current season.
un filtro es aplicado para obtener la temporada actual.

its four great armies plot various strategies in order to achieve it.
sus cuatro grandes ejércitos maquinan varias estrategias para lograrlo.

in order to obtain import licences as referred to in article 3:
para obtener el certificado de importación a que se refiere el artículo 3:

several sampling units shall be used in order to obtain statistical replication.
se utilizarán varias unidades de muestreo para obtener una repetición estadística adecuada.

blending. mixing of intermediary products in order to obtain specific end products.
mezclado o blending. mezclado de productos intermedios de cara a obtener los productos finales especificados.

1. the instructions must be followed to obtain accurate results.
1. deben seguirse las instrucciones para obtener resultados exactos.

furthermore, states should devise proactive strategies in order to prevent such violations.
además, los estados deberían idear estrategias proactivas para prevenir la violación de esas libertades.

in order to obtain accurate measuring results, calibrate the temperature sensor before carrying out the experiment for the first time:
calibre la sonda de temperatura conectada antes de realizar el primer ensayo, para obtener resultados precisos en las mediciones:

communicate effectively with professional colleagues to obtain accurate information and plan care
comunicarse de manera efectiva con colegas profesionales para obtener información precisa y planificar el cuidado

it is difficult to obtain accurate official data on the expansion of settlements.
resulta difícil obtener datos oficiales exactos sobre la ampliación de los asentamientos.

it is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
por consiguiente, es importante obtener información exacta antes de organizar un ataque.

therefore, it is difficult to obtain accurate data on related issues and problems.
en consecuencia, resulta difícil recopilar datos precisos sobre las cuestiones y los problemas conexos.

104. unhcr agreed with the board's recommendation that it improve its procedures in order to obtain accurate reports on property write-offs.
104. el acnur estuvo de acuerdo con la recomendación de la junta de que mejorase sus procedimientos para obtener informes precisos sobre los bienes pasados a pérdidas y ganancias.