Vous avez cherché: streetscape (Anglais - Espagnol)

a typical streetscape in cusco
una situación típica en cusco

the improvements to the valencia streetscape lasted 11 months.
las mejoras sobre la calle valencia duraron 11 meses.

we turn fiberglass horses into art to liven up our streetscape.
hacemos arte de caballos de fibra de vidrio para decorar las calles.

the streetscape improvement will begin next summer and last nine months.
las mejoras en el paisaje urbano comenzarán el próximo verano y continuarán por nueve meses adicionales.

how the concept and perception of streetscape is affected by motorised traffic and
cómo el espacio urbano y su percepción es el resultado del predominio del tráfico motorizado.

the downtown streetscape renovation was designed by landscape architect lawrence halprin.
el paisaje del ce ntro fue diseñado por el arquitecto lawrence halprin.

the valencia streetscape project was set to last nine months but took almost a year.
el proyecto de urbanización en valencia iba a durar nueve meses pero tomó casi un año.

4.3 land use and housing in mobility management 4.5 street design, streetscape and traffic calming
usos del suelo, urbanismo y vivienda en gestión de la movilidad

the mission community market plan came out of the mission streetscape, a community-based urban planning process.
el plan del mercado comunitario de la misión nació de mission streetscape, un proceso comunitario de planificación urbana iniciado por el city design group, parte del departamento de planificación urbana de la alcaldía de san francisco.

some residents hope that a set of proposals to improve mission streets, known as the mission streetscape plan, will increase safety.
algunos residentes esperan que se pueda crear una serie de propuestas para mejorar las calles de la misión, conocido como el plan urbano de la misión, y el cual aumentará la seguridad.

at the same time, we understand how important your brand is to you, so we provide products that ensure your streetscape architecture is maintained.
al mismo tiempo, comprendemos perfectamente la importancia que tiene su marca para usted y, por esta razón, le ofrecemos productos que no alteran el paisaje de la calle.

residents should brace for more projects in january 2013, including the 24th street sewer and paving project, the folsom streetscape project and the cesar chavez streetscape.
los residentes deben esperar más proyectos en enero de 2012, con todo y el proyecto de pavimentación y re-alcantarillado de la calle 24, el proyecto de paisaje urbano de folsom y el paisaje urbano de césar chávez.

the rest would go toward improving sidewalk and street infrastructure, building curb ramps, fixing traffic signal infrastructure and making streetscape improvements to increase pedestrian and bicycle safety.
el resto estaría destinado a mejorar las banquetas y la infraestructura de las calles; la creación de rampas en las aceras; arreglar la infraestructura de señales viales y hacer mejoras al paisaje urbano para aumentar la seguridad de peatones y ciclistas.

barcelona-based santa & cole is an influential contributor to the renewal of the city's vibrant streetscape and its emergence as an international design hub.
santa & cole de barcelona es un influyente colaborador en lo que respecta a la renovación del alegre paisaje urbano de la ciudad y su surgimiento como centro de diseño internacional.

organizers said they have secured $1.6 million in funds through proposition b, a ballot measure that set aside a total of $50 million for streetscape improvements.
los organizadores dijeron que han recaudado $1,6 millones mediante la proposición b, una medida electoral que destinará $50 millones para mejorar al paisaje urbano de la ciudad.

fremantle is the world's best preserved example of a 19th century port streetscape, and its streets are filled with stories of convict prisoners, maritime heroes, murderous mutineers and pioneers.
fremantle es el ejemplo de calles portuarias del siglo xix mejor conservadas del mundo y sus calles están cargadas de historias de prisioneros convictos, héroes marinos, asesinos amotinados y pioneros.

along with a streetscape facelift that, among other things, widened sidewalks three years ago, the rapid influx of eating and drinking establishments has visibly transformed the commercial corridor, leading some to ask whether valencia has had its fill of restaurants.
junto con una remodelación urbana que, entre otras cosas, amplió las banquetas hace tres años, la rápida entrada de establecimientos de comida y bebida ha transformado visualmente el corredor comercial, lo que ha hecho que algunos se pregunte si valencia ya ha tenido su cuota de restaurantes.

(5) the historical village of hokkaido is an open-air museum showing the history of the early development of hokkaido from the mid-1800s to the early 1900s. streetscapes from that time and about 50 buildings have been reconstructed.
(5) la villa histórica de hokkaido es un museo al aire libre que muestra la historia del inicio del desarrollo de hokaido, desde mediados de 1800 a comienzos de 1900. han sido reconstruidas calles y unos 50 edificios de aquel tiempo.