Vous avez cherché: student recruitment (Anglais - Espagnol)

direct student recruitment
el contacto directo con los estudiantes

recruitment
reclutamiento

recruitment.
reclutados.

vice president of student recruitment and enrollment planning
vicepresidente de reclutamiento y planificación de inscripción

student recruitment tended to be very unbalanced socially.
el alumnado presentaba un gran desequilibrio desde el punto de vista social.

ethnic communities in remote border areas shall be identified for student recruitment and quota allotment.
en la matrícula y asignación de cuotas estudiantiles se tendrán en cuenta a las comunidades étnicas de las zonas limítrofes remotas.

49. student recruitment regulations are widely disseminated by the mass media and publicly posted at recruitment centres.
49. los medios de comunicación divulgan ampliamente las normativas para el ingreso de estudiantes, que también se publican en los centros de reclutamiento.

more recently, in germany, a national earth sciences year (2002) has had measurable effects on student recruitment.
en fecha más reciente, en alemania, la celebración del año de las ciencias de la tierra en 2002 ha tenido un efecto apreciable en las tasas de matriculación.

a recently adopted law encouraged the recruitment of students upon graduation.
una ley recientemente aprobada fomenta la contratación de graduados.

university education and research in the physical and natural sciences is facing a problem of student recruitment: the number of students is declining.
la formación y la investigación en las facultades de ciencias físicas y naturales de las universidades se enfrenta con un problema de ingreso de estudiantes: su número está en baja.

despite reports of private schools closing because of the recession and university funds lost in icelandic banks and endowment funds, student recruitment remains high.
a pesar de ciertas noticias sobre el cierre de centros privados a causa de la recesión y de la pérdida de fondos universitarios en bancos islandeses y en fondos de dotación, han registrado un número elevado de matrículas.

partner institutions have free access to all peoi courses and services which include proficiency examinations, special events posting, new course offering announcements and student recruitment at no charge.
las instituciones asociadas tienen libre acceso a todos los cursos y servicios que ofrece peoi, que incluyen exámenes de aptitud, postulación a eventos especiales, anuncio de los nuevos cursos ofrecidos y reclutamiento de estudiantes sin cargo.

regional planning funding management teaching students/workers ancillary or support work assessment recruitment training
planificación regional fundación gestión enseñanza estudiantes y trabajadores trabajo auxiliar o de apoyo orientación contratación formación

school officials will now focus on outreach and student recruitment, securing a location, refining curriculum and securing funds to supplement state-per-pupil allocations, henzerling said.
los funcionarios escolares se concentrarán ahora en dar a conocer la escuela y en reclutar alumnos, afianzar una ubicación, refinar el programa de estudios y asegurar fondos para complementar las cuotas estatales por alumno, dijo henzerling.

deadline: april 21th 2015 korea anounce the student recruitment for global it technology program (ittp) at kaist, one of the best received government scholarship programs for next it leaders in developing countries.
el 21 de abril vence el plazo para aplicar a las becas de maestría y doctorado en república de corea sobre tecnologías de la información (ti), en el global it technology program (ittp) que se desarrolla en el kaist, uno de los mejor considerados programas de becas para funcionarios de gobierno que formará los futuros líderes de ti en los países en desarrollo.

with fewer students selecting geoscience courses, earth scientists fear we may be heading for a collapse of geologic educational infrastructure worldwide, since by the time rising prices encourage further exploration, historically low student recruitment may have already led to the closure and dispersal of the educational infrastructure.
en vista del descenso del número de estudiantes que cursan estudios de ciencias geológicas, los especialistas en ciencias de la tierra temen que nos estemos encaminando hacia un desplome de la infraestructura de estudios geológicos en todo el mundo, puesto que, para cuando el aumento de los precios aliente la realización de nuevas exploraciones, es posible que la tasa de matriculación, tradicionalmente baja, haya llevado al cierre y la dispersión de la infraestructura educativa.

responsible for the planning, development, execution, assessment and updating of the firm's learning and education programmes; monitoring of examination training for acca and cpa students; recruitment of unqualified audit staff; and general human resource related administrative duties.
responsable de la planificación, el desarrollo, la ejecución, la evaluación y la actualización de los programas educativos y de aprendizaje de la empresa; seguimiento de la capacitación de los estudiantes para los exámenes de la asociación de contadores públicos colegiados y de peritos contables colegiados; contratación de personal de auditoría no cualificado; y recursos humanos generales relativos a funciones administrativas.