Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
696. the travel submodule that is used to issue staff advances is reconciled with the general ledger on a periodic basis.
el submódulo de viajes que se utiliza para emitir los anticipos al personal se concilia con el libro mayor periódicamente.
the same is true for all principal ideal domains; the reason is that for these rings, any submodule of a free module is free.
igual todos los dominios principales; la razón es que para estos anillos, cualquier submódulo de un módulo libre es libre.
open a module by clicking its name; a list of submodules will appear. then, click one of the submodule category names to edit its configuration in the right pane.
abra un módulo pulsando en su nombre. aparecerá una lista de submódulos. a continuación pulse en los nombres de los submódulos para editar su configuración en el panel derecho.
2. then there are the names of the columns in order to interpret the data. for example, record date of event, level, module, submodule and message.
2. luego , están los nombres de las columnas para interpretar los datos como fecha de registro de evento, nivel, modulo, submodulo y mensaje.
a language module can contain one, two or three submodules: spellcheck, hyphenation and thesaurus. each sub-module can be available in one or more languages. if you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. if you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. if you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the\<emph\> edit button \</emph\>to open the \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"edit modules\"\>\<emph\>edit modules\</emph\>\</link\> dialog.
un módulo de idioma puede contener uno, dos o tres submódulos: revisión ortográfica, separación silábica y diccionario de sinónimos. cada uno de los submódulos puede estar disponible en uno o más idiomas. si pulsa a la izquierda del nombre del módulo se activarán simultáneamente todos los submódulos disponibles. si borra una de las marcas se desactivarán simultáneamente todos los submódulos disponibles. si desea activar o desactivar submódulos de forma individual, pulse el botón \<emph\>editar\</emph\> para abrir el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"editar módulos\"\>\<emph\>editar módulos\</emph\>\</link\>.