Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sum
suma
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
sum (sum)
trazo horizontal a través de un carácter (overstrike)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sum of the two columns to the left
la suma de las dos columnas a la izquierda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in sum, the revolutionary left was in a crisis in the 1980s.
en suma, la izquierda revolucionaria estaba en una crisis en los 80.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
holds for any (the sum on the left consists of summands).
asimientos para cualesquiera (la suma a la izquierda consiste en summands).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
küsnacht had 19 lump sum tax beneficiaries in 2009, and now 13 of them have left.
en 2009, küsnacht contaba con 19 beneficiarios del impuesto fijo, de los cuales 13 se han ido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was left to marshal ney to sum up.
se dejó al mariscal ney resumir el combate.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in sum, to look, listen, speak, walk, struggle, below...and to the left.
en suma: mirar, escuchar, hablar, caminar, luchar, abajo... y a la izquierda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the left riemann sum gives the area shown below.
la suma de riemann por la izquierda da el área que se muestra a continuación.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the left riemann sum for the function is illustrated here:
la suma de riemann por la izquierda para la función que se muestra acontinuación:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now it is evident that the left hand sum gives the same value.
y ahora es evidente que la mano izquierda suma da el mismo valor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but a few pounds were left of the large sum he had carried with him.
de la considerable suma que se había llevado, no le quedaba más que un resto insignificante.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the simplest numerical approximations to the integral are the left and right riemann sums.
la aproximaciones numéricas al integral más simples son las sumas de rieman por la izquierda y derecha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after having taken 28 000 sums and electric interrupters valued at 4600 sums, they left.
tras apoderarse de 28.000 sum e interruptores eléctricos valorados en 4.600 sum, se fueron.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in calculus applied to the real world, we defined the left riemann sum as follows:
en cálculo aplicado al mundo real, definimos la suma de riemann por la izquierda de la siguiete manera:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sums left over in regions which did not entirely use up their 1992 allocation were made available to regions where needs exceeded the 1992 allocation.
los excedentes de las regiones que no habían utilizado completamente la asignación de 1992 se pusieron a disposición de las regiones que presentaban una de manda superior a dicha asignación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :